为何说明不如表现?形象好于概念?
俺来举一个例子。
比如相思,今人写之多空洞(尤其在古诗词里面),因为多借用古人的意象概念,南国啊,红豆啊,感觉总不那么生色真香。而古人怎么写的?
最出名的就是,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。不说“我想你”,却刻骨铭心。
而词人蒋竹山的南乡子这样写:
泊雁小汀洲,冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花无觅处,重游。隔柳惟存月半钩。
准拟架层楼,望得伊家见始休。还怕粉云天末起,悠悠。化作相思一片愁。
准拟架层楼,望得伊家见始休。把一片真切之情鲜亮亮,活泼泼地描绘出来,胜过说千万句相思。这位老兄比较惨,生在古代,如果是现在,不用化这么大价钱,为了相思而盖楼,只需到 Future Shop 买个摄像头就搞定了。
这样的例子很多很多。
俺来举一个例子。
比如相思,今人写之多空洞(尤其在古诗词里面),因为多借用古人的意象概念,南国啊,红豆啊,感觉总不那么生色真香。而古人怎么写的?
最出名的就是,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。不说“我想你”,却刻骨铭心。
而词人蒋竹山的南乡子这样写:
泊雁小汀洲,冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花无觅处,重游。隔柳惟存月半钩。
准拟架层楼,望得伊家见始休。还怕粉云天末起,悠悠。化作相思一片愁。
准拟架层楼,望得伊家见始休。把一片真切之情鲜亮亮,活泼泼地描绘出来,胜过说千万句相思。这位老兄比较惨,生在古代,如果是现在,不用化这么大价钱,为了相思而盖楼,只需到 Future Shop 买个摄像头就搞定了。
这样的例子很多很多。