×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

啊! 加拿大

《啊!加拿大》于1980年7月1日正式生效,它最初由魁北克法律学家兼诗人阿道夫·巴兹尔·鲁蒂埃用法文写成,魁北克作曲家卡利查·拉瓦列谱曲。英语歌词蒙持利尔的法官兼诗人R.斯坦利·韦尔撰写。
歌词如下:
Oh! Canada
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command!
With glowing hearts we see thee rise,
The true North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
歌词大意:
啊!加拿大,我们的家园和祖国!
您值得所有儿女们对您的赤诚爱!
我们以无比自豪的心情,看到您蒸蒸日上,
成为一个真正的北方强国,自由而富强!
啊! 加拿大,在四面八方,
都有您的儿女在守卫着您。
愿上帝保佑我们的祖国无上光荣和自由!
啊! 加拿大,我们守卫着您。
啊! 加拿大,我们守卫着您。
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 有的人对中国没有信心或不满, 所以出来了. 有的人是信心百倍, 并坚信"中国也会强大起来".不我没时间争也不想争. 但我想起了一件事, 刚来时和同事聊天, 谈起上海总是眉飞色舞, 说她有多好多好, 老外同事一般都静静的听着,
    然后他们会很简单的问我同一个问题, "So, why are u here?". 我不知道怎么回答. 我不知道那些对中国这么有信心的人是不是能回答这个问题.
    • 好听的说法是“爱国”~“恋旧”、不好听的是“意淫”,无法自已啊,得罪得罪
      • 照你这么说,所有无国籍人士都是不爱国的?
        • 你是牛宏大同门吧?
    • I will answer I want to change living environment. I enjoy the open cultrue and beautiful scenery here..... :-)
      • I left all of my lovers in China, I'll go back to see them again. but everything is changing SIGN
    • 个体和总体的关系。现在在上海有千千万万外省人外国人,why are they there? 一人有一个理由,但不见得就是认为自己的故乡不好。
      • 老外在上海一般都是商务性质的, 我还没看到等着三年后入中国籍的老外. 外省人到上海, 那是因为他们绝得上海比他们的家乡更有发展. 爱家乡和认为家乡有发展是两码事.
        如果自己的家乡有发展前途, 谁愿意背井离乡?

        所以, 我的观点就是, 对Rolia上的大多数人来说, 你从中国移过来, 并且巴巴地等3年要如人家的国籍, 然后抛弃中国国籍, 这些事实就说明了你对中国没有信心或者有不满.

        还有记住, 信心和感情是两回事, 你可以对一件事一个人没有信心, 但是这不妨碍你对它有强烈的感情.
        • 对双重国籍的加拿人来说, 你从加拿大移过来, 并且巴巴地等3年要某国的国籍, 这些事实就说明了你对加拿大没有信心或者有不满??? 有这样观点的人只要有机会结婚移民任何一个世界上当时是最强大的国家,牵条狗过来都愿意跟狗结婚移民的
        • 我的意思就是认为中国现在发展很大,而且以后会更好。作为个人,出国更多地是和个人情况有关,并不就意味着故乡不好。一个人离开了,但仍然可以夸夸故乡好(尤其在加这样的移民国家)。
    • 有同感. 以前在国内的论坛也看到好大一群人说上海如何如何, 典型的佐证是每年有多少台湾人和香港人"移民"上海. 却忽略了他们看重的是相对便宜的成本和做生意的先机. 有多少像我们这样连国籍都要放弃的真正移民呢?
      有些更直言不讳那里的二奶物美价廉学历高...看得多了, 就没兴趣跟那些人争了
      • 爱因斯坦是犹太人,他放弃过德国国籍,俄国国籍和美国国籍,你是不是也可以分析一下国籍这种东西对他而言和对你而言有什么不同?
    • 你也可以反问你的同事类似的侵略性的问题:有个穷的整天卖护照的汤加王国(汤加国人少,护照通行全世界),新国王经常追溯性地给旧护照找麻烦,问问你的同事为什么汤加护照还能在全世界卖的出去?
    • 啊! 加拿大
      《啊!加拿大》于1980年7月1日正式生效,它最初由魁北克法律学家兼诗人阿道夫·巴兹尔·鲁蒂埃用法文写成,魁北克作曲家卡利查·拉瓦列谱曲。英语歌词蒙持利尔的法官兼诗人R.斯坦利·韦尔撰写。
      歌词如下:
      Oh! Canada
      O Canada! Our home and native land!
      True patriot love in all thy sons command!
      With glowing hearts we see thee rise,
      The true North strong and free!
      From far and wide, O Canada,
      We stand on guard for thee.
      God keep our land glorious and free!
      O Canada, we stand on guard for thee.
      O Canada, we stand on guard for thee.
      歌词大意:
      啊!加拿大,我们的家园和祖国!
      您值得所有儿女们对您的赤诚爱!
      我们以无比自豪的心情,看到您蒸蒸日上,
      成为一个真正的北方强国,自由而富强!
      啊! 加拿大,在四面八方,
      都有您的儿女在守卫着您。
      愿上帝保佑我们的祖国无上光荣和自由!
      啊! 加拿大,我们守卫着您。
      啊! 加拿大,我们守卫着您。
    • 对中国有信心是指中国的将来,这么简单的问题,居然问得出来。
      • 那你在这干嘛呢? 等着别人建设完回去享受? 难道你坐在加拿大天天喊着中国会强大他就强大了? 中国的将来肯定回强大的话你以后还入啥籍? 你会放弃中国籍吗? 中国可不承认双重国籍. 如果你连中国人都不想当了那你在这的爱国热情就可笑了.
        • 中国现在不承认双重国籍,并不等于将来不承认。请你搞清楚中国人的概念,我从来就没有打算不当中国人。无论在中国还是在加拿大,我都是对社会的贡献大于索取的的人,因此我有很多选择。
          • 哈哈,好啊。说说你最近为祖国贡献什么了?其实你问问周围的人,谁不对祖国有感情?不说自己生活了那么多年,亲人还都在国内呢。但也不要把自己弄得像国内那些愤青一样吧?
            人家愤青好歹还在国内呆着呢,每天吃喝拉撒睡还为扩大内需做点小努力,每个月还多少为国库添点个人所得税。你老弟不辞辛劳跑到了加拿大。祖国是啥也指望不了你,充其量每年寄个一两回钱让中国银行赚你点手续费。如果还像愤青那样激慷慨得就看得可笑了。
            更别说过两年你是连中国护照也不要了,“中国现在不承认双重国籍,并不等于将来不承认”,这种辩解的话你也说得出我还真是拿你没辙了。不过我再看到你慷慨激昂是就会忍不住笑了。

            还有,到底谁要“搞清楚中国人的概念”?我都佩服我自己还能跟你说那么多了。你入了加拿大籍当然就不是中国人了,充其量也就是个华裔加拿大人罢了。和几百年前移到印尼的华裔有区别吗?别自欺欺人了。

            没让你不爱国,爱国的人多了去了。不过不用天天挂在嘴上。还动不动就特慷慨激扬,有点可笑了。
            • 原来你已经不承认自己是中国人了,那也不必跟你多说。只不过您的皮肤没办法改变。当然除非你很有钱。而我自己即使入了籍,也认为是中国人。
              为什么我出来就不可以爱国,不知道你是没有知识呢,还是缺乏常识:中国抵抗侵略的时候,以纽约和旧金山为代表的广大中国广东移民,捐赠国内的抗日资金达几百万两白银,孙中山几次革命的资金,大多来自海外华人,见《海外华人史》一书,你先多读书再发言。这几天中东战争,多伦多的巴勒斯坦移民纷纷出钱出物,聚会的广告都登在了Mississauga News上。瘦猪同志出生在这里,都自称Chinaman,您到不是中国人了,佩服!世道真的变了,爱国都变得丢人了,不能说出来了,还被不爱国的嘲笑死,本来我最初也不是跟你说的,你不想看就别看不的了吗?
              • 哈哈,你知道中国需要捐款的时候别人就不会捐了?你爱国叫的响就能证明你会比别人为中国做更多贡献了?你以为是唱戏呢?其实你叫你的,也无所谓,
                但是看到有人一方面在加拿大算着日子就想把中国护照换成加拿大护照,一面又叫嚷着爱国啊爱国的,还特激动,就觉得有些可笑。
                行了,老弟,您就继续吧。不过,老弟,如果你多做点实事,少点仅仅嘴皮子上的爱国话,对中国会更有意义的。
          • "中国现在不承认双重国籍,并不等于将来不承认。"就这句话就表明金同学三年满了肯定是要入籍了,等中国承认双重了,在申请一个。也就是说.....
            肯定是准备不当中国人了,以后再见风使舵了。还大言不惭的说"我从来就没有打算不当中国人"真是笑话。至于"我都是对社会的贡献大于索取的的人"这好像也不是自我评语的词汇啊。要是别人说还好,自己这么说就有老太婆涂粉的感觉喽。
        • 别人建设好了自己去享受, 很正常, 人的本性. 移民加拿大不就是为了比较好的生活吗? 入加拿大籍跟爱中国没有任何关系. 香港人都是中国籍, 只有不到50%的人自称爱国.
          • Hands.
    • 是不好回答,关键是没有你那么说的,你给你自己挖个坑。
    • 您的意思是不是:既然对中国有信心,那还出来干嘛?
    • 有趣的问题.
      这个话题好象是我们永久的困惑.

      其实我们为什么这么介意时刻都给自己贴上标签:中国人...其实你是你, 中国人只是其中的一个ATTIBUTE.

      一个朋友曾对我说, I don't understand. It sounds like those people invested all their money, time and effort to come to a country where they wish it were China, where they don't like "laowai" and don't want to interact with them.

      其实我也不太明白.
    • 简单:拿个身份,以后进退自如。几年后回去,上海还不是自己的上海