×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

说说Rolia特色英文

本文发表在 rolia.net 枫下论坛俺不知道自己是不是那种人,反正从小到大没少见,就是
无论事情大小,无论对错,总是议论一番,煞有介是,嘴
角上瞥,不管自己半斤八俩,反正对什么都不屑一顾,其
实做人大可不必这样,恬恬淡淡,心平气和,天底下没有
什么大不了的事,就算你牛B的不行,又怎样?then what?
连马克思都说了,哲学家的大脑和农夫的大脑的差别,比起
人脑和猪脑的差别小多的多了,没有必要张牙舞爪,平平
静静的目光更会让人留恋和感动。

本来是想说别的来着,不知道怎么突然想到上面的一段话,
就写下来了,看来俺的头在晕ing,对,俺就想说这个,在
Rolia被用滥了的中文字加英文尾巴,俺就看不惯,憋着难
受,就想说。

本来吧,有一次有人说,杜绝中英文混用,与其说那是无奈
还不说说那是特色,另外,中国的东西,西洋的东西,无所
谓好坏对错,那是一种文化,一种习惯,一种体制,特定的
环境特定的表达,譬如,英文的office manager 你非说成
办公室主任,虽然对是对,可听着太中国特色了,还有好些,
真的感觉有时候是不太自觉的就溜出来了,不是自夸,非但
如此不能准确表达尔。譬如,你在听电话,对方会说,我昨
天去Shopping,Mall里人真多,我在parking lot里到处找不
到地方parking,这样的例子很多很多,俺一时也想不起来,
anymore? 中英文混用吧,整个句子,整个词的用也罢了,更
有甚者,非要把单词也拆开来用,而且还滥用,英文叫abuse,
哼,这个俺就看不惯啦,你听听,这叫嘛英文呀?!

累ing,那个累英文里是tired,把你那句还原回去不是tired-ing
吗?那中文英文都讲不通呀?英文说I am tired或者说I was
so tired lastnight.

还有什么,郁闷ing,可俺到底也不知道郁闷的英文是动词,
还是形容词,形容词后面加ing,语法不通。

还有,那英文单词如果辅音结尾,加个ing还好听,譬如什么
posting, reading, writing, complaining, 可中文词都以
元音结尾你非要加个ing,那念起来,象不象感冒了鼻子不通气?
就象我在听ing,本来那个听拼起来就是T-ing你又弄一个不成
了T-ing-ing吗?重感冒

还有,考试ing,你小子是上网还是在考试?到底考完了没有?

还有,吃饭ing,本来英文是,I'm eat-ING bigrice,那你这么
说,不是成了 I'm eat bigrice-ING了吗?要说也得说,吃ing饭
呀!

还有很多很多,我在想ing,我憋了很久了,就想说,俺一直
在郁闷ing,说完了俺就痛快ing,不过俺可以不是在瞎说ing,
如有雷同,绝非虚构,欢迎对号入座。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 说说Rolia特色英文
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛俺不知道自己是不是那种人,反正从小到大没少见,就是
    无论事情大小,无论对错,总是议论一番,煞有介是,嘴
    角上瞥,不管自己半斤八俩,反正对什么都不屑一顾,其
    实做人大可不必这样,恬恬淡淡,心平气和,天底下没有
    什么大不了的事,就算你牛B的不行,又怎样?then what?
    连马克思都说了,哲学家的大脑和农夫的大脑的差别,比起
    人脑和猪脑的差别小多的多了,没有必要张牙舞爪,平平
    静静的目光更会让人留恋和感动。

    本来是想说别的来着,不知道怎么突然想到上面的一段话,
    就写下来了,看来俺的头在晕ing,对,俺就想说这个,在
    Rolia被用滥了的中文字加英文尾巴,俺就看不惯,憋着难
    受,就想说。

    本来吧,有一次有人说,杜绝中英文混用,与其说那是无奈
    还不说说那是特色,另外,中国的东西,西洋的东西,无所
    谓好坏对错,那是一种文化,一种习惯,一种体制,特定的
    环境特定的表达,譬如,英文的office manager 你非说成
    办公室主任,虽然对是对,可听着太中国特色了,还有好些,
    真的感觉有时候是不太自觉的就溜出来了,不是自夸,非但
    如此不能准确表达尔。譬如,你在听电话,对方会说,我昨
    天去Shopping,Mall里人真多,我在parking lot里到处找不
    到地方parking,这样的例子很多很多,俺一时也想不起来,
    anymore? 中英文混用吧,整个句子,整个词的用也罢了,更
    有甚者,非要把单词也拆开来用,而且还滥用,英文叫abuse,
    哼,这个俺就看不惯啦,你听听,这叫嘛英文呀?!

    累ing,那个累英文里是tired,把你那句还原回去不是tired-ing
    吗?那中文英文都讲不通呀?英文说I am tired或者说I was
    so tired lastnight.

    还有什么,郁闷ing,可俺到底也不知道郁闷的英文是动词,
    还是形容词,形容词后面加ing,语法不通。

    还有,那英文单词如果辅音结尾,加个ing还好听,譬如什么
    posting, reading, writing, complaining, 可中文词都以
    元音结尾你非要加个ing,那念起来,象不象感冒了鼻子不通气?
    就象我在听ing,本来那个听拼起来就是T-ing你又弄一个不成
    了T-ing-ing吗?重感冒

    还有,考试ing,你小子是上网还是在考试?到底考完了没有?

    还有,吃饭ing,本来英文是,I'm eat-ING bigrice,那你这么
    说,不是成了 I'm eat bigrice-ING了吗?要说也得说,吃ing饭
    呀!

    还有很多很多,我在想ing,我憋了很久了,就想说,俺一直
    在郁闷ing,说完了俺就痛快ing,不过俺可以不是在瞎说ing,
    如有雷同,绝非虚构,欢迎对号入座。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 我是发起者之一,得意ing!
      • 就是就是, 连洋为中用这样简单的道理都不懂, 还来上ROLIA, 真是 GAS ME TO DEATH。
    • :D 我相信大家都在瞎闹的,你不觉得那么写很有趣么?;-)
    • 哈哈,笑翻ing.... :-DD
    • 哈哈哈哈,你老兄,姑且称你为老兄吧,实在是个大大有趣的人.......难得一笑,谢谢.........
    • 现在在这里非常流行说ing。
      • 些许短处容不下, 何以海量度同胞
        • 居然开始数字数做诗了???进步不小。
        • 你和那个皮皮猪是什么关系?
          • I am not aware of him
        • 这句词套用了不少次了吧,,,
        • 涓涓细水润心田,愿以涌泉报源头
          饮水思源,想想而已,可是哪儿来那么多水呀?
    • 啤酒晕头ing
    • 悔过ing~~~这是说俺呢---累ing,那个累英文里是tired,把你那句还原回去不是tired-ing 吗?那中文英文都讲不通呀?英文说I am tired或者说I was so tired lastnight.
      • What the hell did you do last night? Why so tired+ing?
        • hh
    • 搞ing笑
    • 狠同意ing :D
      • 应该说“巨同意ing”或“严重同意ing”,这才是Rolia特色:-)
        • 俺的"狠"同意也是从这里学的:D
          • 网络作为社会有自身的语言。偶是,:-)是,ing也算,Rolia不是吗?//admire这个写法不去BBS是不知道代表"我对你的敬仰....."这一长串话的,呵呵,英文也不是英文了:-p
    • agree中
      • 哈哈
    • 报告,俺就是那个在考试ing的。还没有考完,8门考了6门了。考试嘛,不就是做到教室里坐着写文章吗,和上网不冲突。嘿嘿,俺们那旮沓考试的时候练无线网都停了,向上都上不了。
    • 哈哈ing!
    • 遇到老学究了。我们的伟大的核心同志都经常在公开场合用中英混杂来演讲和骂人,我们当然要向核心学习。 上网嘛,本来就是为了娱乐,何苦那麽serious?
    • I cannot agree with your more. Faint, sigh, DIY, ....
    • haha... I love this article, hehe... a little bit anal retentive :-)))). Also I love this kind of "Rolia特色英文". In reality, nobody will use this kind of style in formal writing. So have fun, everybody!
    • 同样的幽默说多了就乏味了。俺第一次听到这种表达法是俺闺女自然表达出来的。挤她额头上的小豆豆,她说:STOP 抠ing me!
    • boy, you are so lovely. You must have drunk too much 啤酒, and is now 晕头ing.
      Just kidding. I don't care how they use their words, but I do want to say: you post is so interesting.
      • Is this what happen when people get promoted? they have more free time...
        • good for you being promoted, in my case, it's a quite different story. ;-(
          most of the times, I'm in the mood strongly feeling to punch somebody to the ground!