本文发表在 rolia.net 枫下论坛今天是女儿12周岁生日。几天后就是我们移居美国八个月了。从初来乍到的交不到朋友而经常夜半三更睡不着或哭醒，到现在小区里的女孩子都愿意跟你玩；从新学年到新的完全不同的学校（跟加拿大）到你们班里第一个“STUDENT OF THE MONTH"的获得者（虽然你在加拿大也经常拿这个奖）；从刚到加拿大时完全不懂英语，到前几天通过了GIFTED CLASS AMMISSION EXAMS, 即将升上中学的天才班；从你在加拿大时看着隔壁小朋友弹钢琴，而自己想学，到来到美国，第一件事就是给你买钢琴，送你学钢琴，到现在你弹得不错了（我是乐盲，不懂）。宝贝女儿，爸爸为你骄傲！生日快乐，鼠年愉快！刚到加拿大时，因为爸爸上夜班（LABOR）的原因，从来没管过你的学习，但你在托管人的看护下仍然认真学英语，读书，看动画片，直到妈妈下班接替托管人。因为你的努力，一个学期，你就离开了ESL CLASS，因为老师说你的英语已经没问题可以跟上其他二年级的同学们了。你也看到了，爸爸也一直在努力，为了早日重回自己的专业领域，重新回炉读书，一边提高自己的英文和专业技能，一边兼职送外卖，曾有一段时间我都后悔移民了，因为送餐那种苦不是很多人能理解的。那是个12月的冬天，有一次爸爸因为在一公寓楼找不到停车位，只好停在附近半里多外的MALL,然后踩着50厘米的雪，抱着送餐的纸箱深一脚浅一脚，那天还忘记带手套了，以至于到了大楼，连按铃都不行了，因为手冻僵了，回去还挨餐馆老板的骂，说我太慢了，骂得很难听，在国内我何曾受过这种苦？还有一次，爸爸送餐去到50公里外的印巴人家，因为塞车来回三小时，小费才拿到2块钱，还不够油钱，真觉得是打发叫化子。那种苦，只有亲身经历的人才能体会到。 到爸爸毕业后有十几个面试无一成功，只得再去汽车配件厂打工，等待上CO-OP 班，再坐在那里学那些本来应该早懂的如何写简历，面试等，心里真是气啊。为什么命运如此捉弄人，一大把年纪的还得坐在教室里而不是去工作，去赚钱？？？ 到最后做VOLUNTEER两个月，然后找到加拿大第一份工，再到最后回到自己的专业领域；到去年公司调我到美国。爸爸一直在不懈努力，为的是你，弟弟，妈妈，我亲爱的家人过上好日子，过上稳定的日子！爸爸庆幸有你这么懂事的女儿！我的努力没有白费！辛苦也是值得的。今天听到你的朋友们给你唱的生日歌，爸爸真是高兴啊，心里比喝了蜜还甜。希望你继续努力，我想你会实现你当律师的理想的。只有努力，才会有收获！I AM PROUD OF YOU! （ZT FROM CHINASMILE.NET）更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net