×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

逗哏儿的来啦

本文发表在 rolia.net 枫下论坛扒———说瞧不起人的话。"你别把人扒得一文不值。"
  扒头儿———把头贴近去看。"我扒头儿往屋里一看,没人。"
  巴不能够儿———求之不得,巴不得。
  巴结("结"读jī)———培养。"把你巴结到大学毕业了,可真不容易啊!"
  拔———食物放在水中浸泡。"肉放在水里拔一下再炖。"
  拔撞———打抱不平。"媳妇受气,娘家哥来给妹子拔撞。"
  拔裂儿———开裂。"冬天手上搽点凡士林,别冻得拔裂儿。"
  把———次、回。"别管成不成,咱先试一把。"
  把对("对"读三声)———双方的拖欠互相抵偿。
  把该———谁也不欠谁的。"我可都还你了,咱们把该。"
  把滑———有把握,与把牢义同。没把握叫"不把滑"。
  把家虎儿———善于理财持家的人。
  耙———①泥泞。"道上耙极了。"②用脚踩泥水。"我耙了一脚泥。"
  罢了("了"重读)———了不起,有你的。"你真罢了,我服了。"
  掰不开瓣儿———一筹莫展,无计可施。"好几天了,我心里就是掰不开瓣儿。"
  掰生———离间。"都是自己人你这不是掰生吗?"
  白吃饱儿———不做事白吃饭。"他什么都不干,整天白吃饱儿。"
  白给———①白白地送人。"这些破烂东西,白给也没人要。"②不是对手。"你还要跟他较量,白给!"
  白话("话"读轻声)———胡说、乱讲。"别听他乱白话了,没那么回事。"也作"白话舌"、"白话蛋"。
  白净子———皮肤白皙的人。
 白毛汗———突然出汗。"吓得我出了一身白毛汗。"
  白眼儿———外孙子(女),"白眼狼"的简称。
  摆谱儿———摆阔气讲排场。
  百岁儿———婴儿出生后一百天的庆典。"今天我小孙子过百岁儿。"
  般配———相称、合适,多指夫妻。"郎才女貌,这小两口多般配。"
  板———纠正、改掉坏习惯。"你这个毛病可得板着点儿。"
  板生———平整。"看你穿的衣服总是那么板生。"
  半参子("参"读四声)———事情没做完。"他又弄个半参子,搁下走了。"
  拌蒜了———踉跄、蹒跚。"我脚底下都拌蒜了。"
  帮乱———与"帮忙"相对。
  膀大力的———到头了、到底了、到家了。"跟您说个膀大力的吧,最低价是18万,再少不行了。"
  棒硬———坚硬。"还没煮烂呢,你尝尝还棒硬呢。"
  包了儿———全部买下,也作"包圆儿"。
  保准———有把握、保证,也作"保根"。
  报儿———一次、一回,指哭。"这孩子一天不知哭多少报儿。""冲着我妈的遗像哭了一大报儿。"
  爆皮———皮肤皴裂。"抹点唇膏吧,嘴唇都爆皮了。"
  抱热火罐儿———空想。"没有希望了,别再抱热火罐儿了。"
  背(读一声)———平均、分摊。"每人才背十块钱,真便宜。"
  背黑锅———受牵连,落埋怨。"本来没他的事,也跟着背黑锅。"
  备不住———或许,可能。"天这么阴,备不住要下雨。"
  笨揣("揣"读chuái)———蠢笨的人。"怎么教你也不会,真是个笨揣。
  李世瑜,天津市社科院研究员、天津文史馆馆员、天津古籍出版社编审,长期从事民间宗教、民俗信仰、民间方言、俚语的研究及房屋考古调查,是"天津方言岛学说"的创立者,著有《现在华北秘密宗教》、《天津方言、俚语》等。

  贝儿贝儿———傻子。"别管怎么打扮也像个傻贝儿贝儿。"
  倍儿———很、非常、十分。
 比划———较量。"你要不服咱俩就比划比划。"
  扁———踩。"那是害虫,快扁死它。"
  憋嘟———发育不良,身体矮小。"都18岁了才不到1.6米,长憋嘟了。"
  病病歪歪———身体衰弱,经常有病。"这几年他老是那么病病歪歪的。"
  病秧子———从小体弱多病的人。
  驳头———很快离开。"他一看情况不妙,驳头就跑了。"
  不吃劲———可有可无、没关系、没必要。"这场戏不太精彩,看不看不吃劲。"
  不好"不"读一声,"好"读hū———有病了,不舒服了。"这些日子总闹不好。"此读音为江淮方言,近年已渐淘汰。
  不分流儿"流"读四声———手的动作不灵活。"冻得我的手都不分流儿了。"
  不够捻儿"捻"读四声———差一点。"不管怎么省着,每月还是不够捻儿。"
  不够做儿"做"读zòu———骂人的话。或简化为"不够"。"这个人真不够。"
  不合遥向———不对头,不合习惯。"这片居民楼的设计不合遥向。""遥"或作"窑"。
  不觉闷———不自觉、不知趣。
  不靠盘儿———行为乖张,语无伦次。
  不识逗———不喜欢开玩笑。"他可不识逗,你逗他就跟你急。"
  不拾闲儿———多动。"这孩子一天到晚乱祸祸,脚手不拾闲儿。"
  不吐口儿———不答应,拒绝商量。"别管怎么说,他也不吐口儿。"
  不着槽———不能循规蹈矩。"儿媳妇多讨仔细,婆婆也总说她不着槽。"或作"不着调"。
  步撵儿———徒步。"出门我总是步撵儿,锻炼吗!"

  C

  擦屁股———替别人办理未完而麻烦的事。"这小子办事太不利落了,总得叫人给擦屁股。"
  碴巴过节儿———嫌隙。"咱俩可没有碴巴过节儿,你别多想!"
  差道儿———办事不正规,乱做主张。"这小子真是差道儿。"
  差样儿的———特餐。"今天过节,吃点差样儿的。"
  岔读chǎ。———事情没办妥。"这门亲事又岔了。"
  岔头儿———别生枝节。"本来都商量好了,又出了岔头儿。"
  拆兑———筹措、通融。"资金不足了,还得想法拆兑一下。"
  踩挤"挤"读轻声———排挤。"他在单位里老叫人踩跻(非猜忌)"。
  趁子———一段时间。"这趁子老没见他。"
  馋猫儿———贪吃的人。
  铲子匠———喜欢打击讥讽别人的人。也作"敲铲子"。
  藏蒙个儿———捉迷藏。引申为扑朔迷离。"有话明说,咱心明眼亮,别藏蒙个儿!"
  草鸡了———栽了、败了、输了没有反抗之力了。
  草灭"灭"读nie———新生儿的暂时休克现象。
  抄摊子———散伙。"这伙子人没法合作,这不刚开业没两月就抄摊子了。"
  炒冷饭———不合时宜的举措。
  炒鱿鱼———被辞退。与旧说"卷铺盖"义同。
  潮———技术不精。"这位师傅的手艺可有点潮。"
  扯子———行为放肆。"她总是那么不检点,真是个扯子。"
  撤———①打。"撤他个嘴巴子。"②事先离席。"我有点事,先撤了!"
  嗔着———对孩子的责怪。别"别再祸祸了,你爸爸回来又要嗔着你。"
  沉———等。"沉会儿再说,不忙。"
  趁———拥有。"这家子趁的房产地业多了去了。"
  撑死———最大限度。"这回考题太难了,我撑死能得70分。"
 撑子"撑"读四声———木器家具的边腿等有支撑力的部分,如"椅撑手"。
  诚心———故意。"你是诚心跟我找别扭!"
  吃二磨———倒卖,从中渔利。
  吃挂落儿———受连累。"看你惹的这祸,我们都跟着吃挂落儿。"
  吃红白饭的———以给人办理喜寿丧事为业的人。
  吃货———本事不大,办不成事,光能吃饭。
  吃犒劳"劳"读轻声———工厂、商号、单位食堂改善伙食增加莱品,多在年节或食堂有结余时行之。(非"犒赏")
  吃味儿———多心,嫉妒。"你别找上级来压他,要不他会吃味儿。"
  抽抽———缩小。"人老了,骨节都抽抽了。"
  臭街了———过剩了。"到处是卖西瓜的,都臭街了。"
  臭美———自鸣得意。
  臭嘴———爱说不吉利的、叫人不爱听的话的人。与谚语"哪壶不开提哪壶"同义。
  出出———背后胡乱议论。"有什么意见当面提,别事后瞎出出。"
  出溜———向下滑。"这学期他的成绩可往下出溜了。"
  出数儿———增量"这面发的真好,蒸熟真出数儿。"
  出幺蛾子———提出不合时宜的意见。"大家都同意了,就他出幺蛾子。"
  穿小鞋儿———故意为难,陷害。"你这不是给人穿小鞋儿么!"
  串老婆舌头———喜欢传播"张家长李家短"的人,有的方言作"包打听"。

斥打"斥"读cī———责备、申斥。"孩子不懂事,别总斥打他。"
  刺挠———痒。



  刺儿皮———爱挑剔的人,也作"刺儿头"。
  瓷实———结实、牢固。
  冲肺管子———特别使人生气。
  虫子———熟悉某种行业的人。"他是这里的虫子。"
  搋读chuāi———厮打。"这两人说戗了,搋起来了。"
  踹———①强令进食。"别踹他了,看撑着。"②强令人买。"够了,别再踹我了。"
  噇读chuáng———①栽下去。"别上那么高,看噇下来。"②扎伤。"别含着筷子玩儿,留神噇了嘴。"③装。"把这口袋噇满了。"④吃饭无节制。"你有多大胃口,怎么一个劲儿地噇啊!"
  床雨———大雨。
撞南墙———碰钉子。
  脆生———声音清脆,食物酥脆。
  皴儿———皮肤上积存的污垢。"你脖子上都是皴儿,快去洗洗。"
  寸了———碰巧了。也作"寸劲儿"。
  撮———吃。"别回家了,咱饭馆撮一顿吧!"
  戳腿———没有座位了,站在剧场后面看戏。

  D

  搭桌———为救济穷时友、伙伴而集资。"他老了,唱不了戏了,现在连饭都吃不上。同科的师兄弟给他搭桌,唱了一场义务戏。"
  答理"答"读一声———答理。"我在街上碰见他,他装没看见不答理我。"
  当是"当"读dá———以为。"我当是你走了,怎么还在这儿。"
  打八岔———没有正式工作,有什么干什么。
  打保票———对某事做出保证。打驳拦儿———从中阻挠。"你可别打驳拦儿,咱一定办成了它。"
  打脖溜儿———打人的脑后或颈部时开玩笑的举动。
  打补丁———岗位上的一种多面手,哪儿缺人就调到哪儿工作。
  打喳喳———小声说话,多指背人的话。
  打镲———开玩笑。"咱说真格的,别跟我打镲。"
  打糙儿"糙"读一声———不是很讲究的、准备出门应酬穿衣服。"什么好看不好看的,就是平常打糙儿穿呗!"
  打等儿"等儿"读四声———等一会儿。
  打晃———短暂地露一面。"别管多忙,你也得来打个晃。"
  打落"落"读lào———光问价格不想买。"这位不像个买主,打落来了。"
  打马虎眼———转移视听,实行欺骗。
  打蔫儿———萎靡不振,像是要睡觉。
  打泡儿———剧团到一个地方演出头三天的剧目叫打泡戏。引申为到一个新岗位后先实行几个新措施。
  打水漂儿———本为儿童的一种游戏,后指把资金白白浪费掉。"我拿了三十万啊,都打了水漂儿了。"
  打哇哇———本为儿童游戏中用语,即不算了。后指说了不算的人。"别信他,不定哪天就跟你打哇哇了。"
  打歪歪———故意捣乱,使事情办不成。"我说这个靠不住吧,怎么样,打歪歪了!"
  打小空儿———旧时为人家办喜事丧事执仪仗的人,多为儿童。
  打眼———买上当了。"你怎么不好好挑挑呢?打眼了。"
  打夜作"作"读一声———连夜工作。
  打印子———本指高利贷。后指对于某件东西经常需要花费。"买辆汽车是好事,可这打印子你受得了吗?"
  打游飞———无职业,到处混饭吃。"也不想法干点么,整天打游飞。"
  打坠咕噜———不接受提拔,或本已商妥又反悔。
  大宾———原作"大冰",即介绍婚姻的男人(女介绍人称小媒),多邀请有一定社会身份的人充当。
  大发了"发"读轻声———过甚了。"装修就别太讲究了,要不花钱就大发了。"
  大概其———大约、差不多。
  大壳帽———公务员戴的硬壳制服帽。"大壳帽一戴可真威风。"
  大梨———吹嘘、言过其实。"他是个大梨,别信他的。"也作"大梨膏"、"吹大梨"。
  大了儿"了"重读———什么事都张罗的人。"像这种人多的场面,还非有个大了儿才成。"
  大大咧咧———随随便便,乱说乱动。
 大路货———一般的货物。
  大拿———包揽。"主任就是挂名,其实老赵是大拿。"
  大头———吃亏上当的人,也作"冤大头"。
  大眼贼儿———仓鼠。常与蛤蟆、兔子并称,形容档次低的人。上班时爱喝水也戏称"灌大眼贼"。
  大尾巴鹰———自以为了不起,到处充好汉的人。
  打圆盘———为人了事、和解。"这种事非得找人打个圆盘才行了。"
  大约莫儿"莫"读mǔ———依稀、大概。也作大估莫、大方莫。
  大嘴马虎儿———饕餮。
  歹毒"毒"读轻声———阴险、狠毒。
  逮小辫儿———抓住把柄。"咱可得一清二楚,别叫人逮小辫儿。"
  待敬"敬"读轻声———瞧得起。"看你办的事都什么事,莫怪不叫人待敬。"
  单干户———独资经营的非合伙小商户。引申为未婚的大男大女。"我们单位的老许都快五十了,还是单干户呢。"
  淡嘴———光吃干粮或光吃菜。也作"淡巴嘴"。
  刀尺———打扮,装潢。"这第一刀尺可漂亮多了。"包装华丽,实质低劣的商品叫"刀尺货"。
  叼扯———对伤心别扭的事思虑个没完。"事情已经过去了,别紧着叼扯了。"
  叼默———思念、默想。与"叼扯"意同。
  倒霉———遇到丧气事。加重语气则作"倒血霉",指人则作"倒霉蛋儿"。
  倒卧"卧"读轻声———冻饿而死于街头的尸体。
  得记——
—儿子恪尽孝道,特指临终时,亲视含殓的儿女。也作"得济"。
  掇弄读délēng———拾掇、修理。
  德性"性"读轻声———骂人的话,道德品质恶劣。
  得亏"得"读děi———幸亏。
  等雷———没有希望的等待。"还不快走?你等雷啊!"
  嘀咕神———做事爱犹豫的人。
  底漏———妇女偷偷把婆家的东西送给娘家人或女儿。
 地界儿"界"读阴平———地方。"大夫:我就是这个地界儿总疼。"
  地起———从来、一向。"地起我就不同意咱闺女跟他搞对象。"也作"地跟儿"、"老起根儿"。
  地头蛇———排斥外来势力称霸一方的人。
  掂配———搭配、合计。"晚上小弟弟来,留他吃饭吧,你掂配俩菜。"也称"掂对"。
  踮脚儿———跛足。
  垫背的———你人受过、受牵连的人。
  掉点儿了———刚下雨。
  吊膀"膀"读四声———不正当的男女勾引。也作"掉棒"。
  吊猴———故意捣乱、恶作剧。也作吊歪。
  吊纸———吊丧。
  调侃儿"调"也读tiáo(普通话)———说隐语,用言语嘲弄。"别跟我调侃,你这套我懂!"也作"调坎儿"。
  掉链子———到关键时刻发生意外,工作不能进行。
  顶对"顶"读一声———正好,正合适。"咱这个日子总也不顶对,赚多少也不够。"
  顶不济———最坏的估计。"顶不济多花二百,还怎么着?"
  顶戗———管用,能独当一面。"这些个人里一个顶戗的也没有。"
  断顿儿———没有饭吃了。
  断间"间"读轻声———大房子里隔断成小房子。"儿子要结婚没房,就在我那屋打个断间吧。"
  堆———①倒塌。"连雨天,土坯房堆了好几处。"②瘫倒。"我们老爷子忽然堆那儿了。"
  动劲儿———开始行动。"快到点了,怎么还不动劲儿。"
  动弹"弹"读ken轻声———与"静"相对。
  兜———①包揽。"有问题我兜着。"②搜集。"先兜兜情况,再汇总研究一下。"
  抖了———发财了。"两年没见,听说你可抖了!"
  豆腐渣———偷工减料,多指工程。
  逗咳嗽儿"咳"读二声———打趣。"看这老两口子,没事还逗咳嗽儿呢!"
  逗闷子———斗气、开玩笑。"咱规规矩矩的,别光逗闷子。"
  逗闪———诙谐,幽默。与"逗闷子"义同。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 阿拉上海人,哈哈
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛上海方言与普通话对照,
      
      吾——我
      伊——他(她)
      阿拉——我们
      伊拉——他(她)们
      侬好——你好
      困觉——睡觉
      再会——再见
      木知木觉——不知不觉、麻木迟钝
      汰浴——洗澡
      找头——找零钱
      叉头——出租车
      冲头——不领行情的人
      钞票——钱
      谢谢侬——谢谢你
      啥人——谁
      帮帮忙——不要帮倒忙
      汰头——洗发
      嗲——俏美、优异
      辰光——时候
      料丘——不地道、欠正直
      倒胃口——反感
      敲定——说定、谈妥
      笃定——有把握
      斩(宰)——欺骗、敲诈
      依——你
      轧闹猛——凑热闹
      对勿起——对不起
      触霉头——倒霉、运气不佳
      发嗲——撒娇
      勿搭界——没有关系
      么啥啥——没什么
      门槛精——处事过分精明
      混堂——浴室
      蹩脚——差劲、低劣
      拆烂污——不负责任
      轧车子——乘拥挤的公交车
      坍台——丢脸
      开大兴——吹牛
      赖头分——零碎钱
      空心汤团——不能兑现的许诺
      啥——什么
      白相——游玩、戏弄
      掼浪头——说空话
      打朋——开玩笑、不认真
      打折头——购物折扣
      毛毛雨——小意思、很容易更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 十三点
    • 有些已经是经过改造的了,比如“阿拉”,实际上是从宁波话来的,“我你”才是真正上海话的我们呢。还有“夏起”(音译)是非常的意思,而不是现在上海话中说的“老”怎么样“老”怎么样。
      • 心谭这两天最热门的词--如厕,上海话咋说?
        • 香屋宁,勿接铃子。
          • 谢谢侬
    • 对勿起,侬帮帮忙.我你困觉辰光,侬拆烂污开大兴.侬空心汤团毛毛雨,倒胃口,阿拉木知木觉,再会
      • 哈哈,支持!
        • 谢谢侬
      • 侬接滚!
        • 阿拉料丘么啥啥
        • 周末聚会定接棍----有错哇啦?8=)
    • 你的MP贴呢?给俺来看看?
      • 伊门槛精掼浪头,喊侬猪珍珍,我你看到了。
    • 啥宁, not "啥人"
    • 赶紧学习,要不然没法和小新说话了。。。
    • 不领行情的人 应该是寿头。
      • 谁整一天津话的
        • 泥索骂?8=)
          • 嘛事儿,大姐?
            • 潇醒,泥整格儿~
              • 大哥您了吃了吗? 吃嘛吃大热的天儿,嘛都吃不下去,借哪行切,人四铁饭四钢,一顿不吃握的慌。你借不四找死吗?
                • 又回到如厕上来了!
                  • 哈哈哈哈~~
        • 逗哏儿的来啦
          本文发表在 rolia.net 枫下论坛扒———说瞧不起人的话。"你别把人扒得一文不值。"
            扒头儿———把头贴近去看。"我扒头儿往屋里一看,没人。"
            巴不能够儿———求之不得,巴不得。
            巴结("结"读jī)———培养。"把你巴结到大学毕业了,可真不容易啊!"
            拔———食物放在水中浸泡。"肉放在水里拔一下再炖。"
            拔撞———打抱不平。"媳妇受气,娘家哥来给妹子拔撞。"
            拔裂儿———开裂。"冬天手上搽点凡士林,别冻得拔裂儿。"
            把———次、回。"别管成不成,咱先试一把。"
            把对("对"读三声)———双方的拖欠互相抵偿。
            把该———谁也不欠谁的。"我可都还你了,咱们把该。"
            把滑———有把握,与把牢义同。没把握叫"不把滑"。
            把家虎儿———善于理财持家的人。
            耙———①泥泞。"道上耙极了。"②用脚踩泥水。"我耙了一脚泥。"
            罢了("了"重读)———了不起,有你的。"你真罢了,我服了。"
            掰不开瓣儿———一筹莫展,无计可施。"好几天了,我心里就是掰不开瓣儿。"
            掰生———离间。"都是自己人你这不是掰生吗?"
            白吃饱儿———不做事白吃饭。"他什么都不干,整天白吃饱儿。"
            白给———①白白地送人。"这些破烂东西,白给也没人要。"②不是对手。"你还要跟他较量,白给!"
            白话("话"读轻声)———胡说、乱讲。"别听他乱白话了,没那么回事。"也作"白话舌"、"白话蛋"。
            白净子———皮肤白皙的人。
           白毛汗———突然出汗。"吓得我出了一身白毛汗。"
            白眼儿———外孙子(女),"白眼狼"的简称。
            摆谱儿———摆阔气讲排场。
            百岁儿———婴儿出生后一百天的庆典。"今天我小孙子过百岁儿。"
            般配———相称、合适,多指夫妻。"郎才女貌,这小两口多般配。"
            板———纠正、改掉坏习惯。"你这个毛病可得板着点儿。"
            板生———平整。"看你穿的衣服总是那么板生。"
            半参子("参"读四声)———事情没做完。"他又弄个半参子,搁下走了。"
            拌蒜了———踉跄、蹒跚。"我脚底下都拌蒜了。"
            帮乱———与"帮忙"相对。
            膀大力的———到头了、到底了、到家了。"跟您说个膀大力的吧,最低价是18万,再少不行了。"
            棒硬———坚硬。"还没煮烂呢,你尝尝还棒硬呢。"
            包了儿———全部买下,也作"包圆儿"。
            保准———有把握、保证,也作"保根"。
            报儿———一次、一回,指哭。"这孩子一天不知哭多少报儿。""冲着我妈的遗像哭了一大报儿。"
            爆皮———皮肤皴裂。"抹点唇膏吧,嘴唇都爆皮了。"
            抱热火罐儿———空想。"没有希望了,别再抱热火罐儿了。"
            背(读一声)———平均、分摊。"每人才背十块钱,真便宜。"
            背黑锅———受牵连,落埋怨。"本来没他的事,也跟着背黑锅。"
            备不住———或许,可能。"天这么阴,备不住要下雨。"
            笨揣("揣"读chuái)———蠢笨的人。"怎么教你也不会,真是个笨揣。
            李世瑜,天津市社科院研究员、天津文史馆馆员、天津古籍出版社编审,长期从事民间宗教、民俗信仰、民间方言、俚语的研究及房屋考古调查,是"天津方言岛学说"的创立者,著有《现在华北秘密宗教》、《天津方言、俚语》等。

            贝儿贝儿———傻子。"别管怎么打扮也像个傻贝儿贝儿。"
            倍儿———很、非常、十分。
           比划———较量。"你要不服咱俩就比划比划。"
            扁———踩。"那是害虫,快扁死它。"
            憋嘟———发育不良,身体矮小。"都18岁了才不到1.6米,长憋嘟了。"
            病病歪歪———身体衰弱,经常有病。"这几年他老是那么病病歪歪的。"
            病秧子———从小体弱多病的人。
            驳头———很快离开。"他一看情况不妙,驳头就跑了。"
            不吃劲———可有可无、没关系、没必要。"这场戏不太精彩,看不看不吃劲。"
            不好"不"读一声,"好"读hū———有病了,不舒服了。"这些日子总闹不好。"此读音为江淮方言,近年已渐淘汰。
            不分流儿"流"读四声———手的动作不灵活。"冻得我的手都不分流儿了。"
            不够捻儿"捻"读四声———差一点。"不管怎么省着,每月还是不够捻儿。"
            不够做儿"做"读zòu———骂人的话。或简化为"不够"。"这个人真不够。"
            不合遥向———不对头,不合习惯。"这片居民楼的设计不合遥向。""遥"或作"窑"。
            不觉闷———不自觉、不知趣。
            不靠盘儿———行为乖张,语无伦次。
            不识逗———不喜欢开玩笑。"他可不识逗,你逗他就跟你急。"
            不拾闲儿———多动。"这孩子一天到晚乱祸祸,脚手不拾闲儿。"
            不吐口儿———不答应,拒绝商量。"别管怎么说,他也不吐口儿。"
            不着槽———不能循规蹈矩。"儿媳妇多讨仔细,婆婆也总说她不着槽。"或作"不着调"。
            步撵儿———徒步。"出门我总是步撵儿,锻炼吗!"

            C

            擦屁股———替别人办理未完而麻烦的事。"这小子办事太不利落了,总得叫人给擦屁股。"
            碴巴过节儿———嫌隙。"咱俩可没有碴巴过节儿,你别多想!"
            差道儿———办事不正规,乱做主张。"这小子真是差道儿。"
            差样儿的———特餐。"今天过节,吃点差样儿的。"
            岔读chǎ。———事情没办妥。"这门亲事又岔了。"
            岔头儿———别生枝节。"本来都商量好了,又出了岔头儿。"
            拆兑———筹措、通融。"资金不足了,还得想法拆兑一下。"
            踩挤"挤"读轻声———排挤。"他在单位里老叫人踩跻(非猜忌)"。
            趁子———一段时间。"这趁子老没见他。"
            馋猫儿———贪吃的人。
            铲子匠———喜欢打击讥讽别人的人。也作"敲铲子"。
            藏蒙个儿———捉迷藏。引申为扑朔迷离。"有话明说,咱心明眼亮,别藏蒙个儿!"
            草鸡了———栽了、败了、输了没有反抗之力了。
            草灭"灭"读nie———新生儿的暂时休克现象。
            抄摊子———散伙。"这伙子人没法合作,这不刚开业没两月就抄摊子了。"
            炒冷饭———不合时宜的举措。
            炒鱿鱼———被辞退。与旧说"卷铺盖"义同。
            潮———技术不精。"这位师傅的手艺可有点潮。"
            扯子———行为放肆。"她总是那么不检点,真是个扯子。"
            撤———①打。"撤他个嘴巴子。"②事先离席。"我有点事,先撤了!"
            嗔着———对孩子的责怪。别"别再祸祸了,你爸爸回来又要嗔着你。"
            沉———等。"沉会儿再说,不忙。"
            趁———拥有。"这家子趁的房产地业多了去了。"
            撑死———最大限度。"这回考题太难了,我撑死能得70分。"
           撑子"撑"读四声———木器家具的边腿等有支撑力的部分,如"椅撑手"。
            诚心———故意。"你是诚心跟我找别扭!"
            吃二磨———倒卖,从中渔利。
            吃挂落儿———受连累。"看你惹的这祸,我们都跟着吃挂落儿。"
            吃红白饭的———以给人办理喜寿丧事为业的人。
            吃货———本事不大,办不成事,光能吃饭。
            吃犒劳"劳"读轻声———工厂、商号、单位食堂改善伙食增加莱品,多在年节或食堂有结余时行之。(非"犒赏")
            吃味儿———多心,嫉妒。"你别找上级来压他,要不他会吃味儿。"
            抽抽———缩小。"人老了,骨节都抽抽了。"
            臭街了———过剩了。"到处是卖西瓜的,都臭街了。"
            臭美———自鸣得意。
            臭嘴———爱说不吉利的、叫人不爱听的话的人。与谚语"哪壶不开提哪壶"同义。
            出出———背后胡乱议论。"有什么意见当面提,别事后瞎出出。"
            出溜———向下滑。"这学期他的成绩可往下出溜了。"
            出数儿———增量"这面发的真好,蒸熟真出数儿。"
            出幺蛾子———提出不合时宜的意见。"大家都同意了,就他出幺蛾子。"
            穿小鞋儿———故意为难,陷害。"你这不是给人穿小鞋儿么!"
            串老婆舌头———喜欢传播"张家长李家短"的人,有的方言作"包打听"。

          斥打"斥"读cī———责备、申斥。"孩子不懂事,别总斥打他。"
            刺挠———痒。



            刺儿皮———爱挑剔的人,也作"刺儿头"。
            瓷实———结实、牢固。
            冲肺管子———特别使人生气。
            虫子———熟悉某种行业的人。"他是这里的虫子。"
            搋读chuāi———厮打。"这两人说戗了,搋起来了。"
            踹———①强令进食。"别踹他了,看撑着。"②强令人买。"够了,别再踹我了。"
            噇读chuáng———①栽下去。"别上那么高,看噇下来。"②扎伤。"别含着筷子玩儿,留神噇了嘴。"③装。"把这口袋噇满了。"④吃饭无节制。"你有多大胃口,怎么一个劲儿地噇啊!"
            床雨———大雨。
          撞南墙———碰钉子。
            脆生———声音清脆,食物酥脆。
            皴儿———皮肤上积存的污垢。"你脖子上都是皴儿,快去洗洗。"
            寸了———碰巧了。也作"寸劲儿"。
            撮———吃。"别回家了,咱饭馆撮一顿吧!"
            戳腿———没有座位了,站在剧场后面看戏。

            D

            搭桌———为救济穷时友、伙伴而集资。"他老了,唱不了戏了,现在连饭都吃不上。同科的师兄弟给他搭桌,唱了一场义务戏。"
            答理"答"读一声———答理。"我在街上碰见他,他装没看见不答理我。"
            当是"当"读dá———以为。"我当是你走了,怎么还在这儿。"
            打八岔———没有正式工作,有什么干什么。
            打保票———对某事做出保证。打驳拦儿———从中阻挠。"你可别打驳拦儿,咱一定办成了它。"
            打脖溜儿———打人的脑后或颈部时开玩笑的举动。
            打补丁———岗位上的一种多面手,哪儿缺人就调到哪儿工作。
            打喳喳———小声说话,多指背人的话。
            打镲———开玩笑。"咱说真格的,别跟我打镲。"
            打糙儿"糙"读一声———不是很讲究的、准备出门应酬穿衣服。"什么好看不好看的,就是平常打糙儿穿呗!"
            打等儿"等儿"读四声———等一会儿。
            打晃———短暂地露一面。"别管多忙,你也得来打个晃。"
            打落"落"读lào———光问价格不想买。"这位不像个买主,打落来了。"
            打马虎眼———转移视听,实行欺骗。
            打蔫儿———萎靡不振,像是要睡觉。
            打泡儿———剧团到一个地方演出头三天的剧目叫打泡戏。引申为到一个新岗位后先实行几个新措施。
            打水漂儿———本为儿童的一种游戏,后指把资金白白浪费掉。"我拿了三十万啊,都打了水漂儿了。"
            打哇哇———本为儿童游戏中用语,即不算了。后指说了不算的人。"别信他,不定哪天就跟你打哇哇了。"
            打歪歪———故意捣乱,使事情办不成。"我说这个靠不住吧,怎么样,打歪歪了!"
            打小空儿———旧时为人家办喜事丧事执仪仗的人,多为儿童。
            打眼———买上当了。"你怎么不好好挑挑呢?打眼了。"
            打夜作"作"读一声———连夜工作。
            打印子———本指高利贷。后指对于某件东西经常需要花费。"买辆汽车是好事,可这打印子你受得了吗?"
            打游飞———无职业,到处混饭吃。"也不想法干点么,整天打游飞。"
            打坠咕噜———不接受提拔,或本已商妥又反悔。
            大宾———原作"大冰",即介绍婚姻的男人(女介绍人称小媒),多邀请有一定社会身份的人充当。
            大发了"发"读轻声———过甚了。"装修就别太讲究了,要不花钱就大发了。"
            大概其———大约、差不多。
            大壳帽———公务员戴的硬壳制服帽。"大壳帽一戴可真威风。"
            大梨———吹嘘、言过其实。"他是个大梨,别信他的。"也作"大梨膏"、"吹大梨"。
            大了儿"了"重读———什么事都张罗的人。"像这种人多的场面,还非有个大了儿才成。"
            大大咧咧———随随便便,乱说乱动。
           大路货———一般的货物。
            大拿———包揽。"主任就是挂名,其实老赵是大拿。"
            大头———吃亏上当的人,也作"冤大头"。
            大眼贼儿———仓鼠。常与蛤蟆、兔子并称,形容档次低的人。上班时爱喝水也戏称"灌大眼贼"。
            大尾巴鹰———自以为了不起,到处充好汉的人。
            打圆盘———为人了事、和解。"这种事非得找人打个圆盘才行了。"
            大约莫儿"莫"读mǔ———依稀、大概。也作大估莫、大方莫。
            大嘴马虎儿———饕餮。
            歹毒"毒"读轻声———阴险、狠毒。
            逮小辫儿———抓住把柄。"咱可得一清二楚,别叫人逮小辫儿。"
            待敬"敬"读轻声———瞧得起。"看你办的事都什么事,莫怪不叫人待敬。"
            单干户———独资经营的非合伙小商户。引申为未婚的大男大女。"我们单位的老许都快五十了,还是单干户呢。"
            淡嘴———光吃干粮或光吃菜。也作"淡巴嘴"。
            刀尺———打扮,装潢。"这第一刀尺可漂亮多了。"包装华丽,实质低劣的商品叫"刀尺货"。
            叼扯———对伤心别扭的事思虑个没完。"事情已经过去了,别紧着叼扯了。"
            叼默———思念、默想。与"叼扯"意同。
            倒霉———遇到丧气事。加重语气则作"倒血霉",指人则作"倒霉蛋儿"。
            倒卧"卧"读轻声———冻饿而死于街头的尸体。
            得记——
          —儿子恪尽孝道,特指临终时,亲视含殓的儿女。也作"得济"。
            掇弄读délēng———拾掇、修理。
            德性"性"读轻声———骂人的话,道德品质恶劣。
            得亏"得"读děi———幸亏。
            等雷———没有希望的等待。"还不快走?你等雷啊!"
            嘀咕神———做事爱犹豫的人。
            底漏———妇女偷偷把婆家的东西送给娘家人或女儿。
           地界儿"界"读阴平———地方。"大夫:我就是这个地界儿总疼。"
            地起———从来、一向。"地起我就不同意咱闺女跟他搞对象。"也作"地跟儿"、"老起根儿"。
            地头蛇———排斥外来势力称霸一方的人。
            掂配———搭配、合计。"晚上小弟弟来,留他吃饭吧,你掂配俩菜。"也称"掂对"。
            踮脚儿———跛足。
            垫背的———你人受过、受牵连的人。
            掉点儿了———刚下雨。
            吊膀"膀"读四声———不正当的男女勾引。也作"掉棒"。
            吊猴———故意捣乱、恶作剧。也作吊歪。
            吊纸———吊丧。
            调侃儿"调"也读tiáo(普通话)———说隐语,用言语嘲弄。"别跟我调侃,你这套我懂!"也作"调坎儿"。
            掉链子———到关键时刻发生意外,工作不能进行。
            顶对"顶"读一声———正好,正合适。"咱这个日子总也不顶对,赚多少也不够。"
            顶不济———最坏的估计。"顶不济多花二百,还怎么着?"
            顶戗———管用,能独当一面。"这些个人里一个顶戗的也没有。"
            断顿儿———没有饭吃了。
            断间"间"读轻声———大房子里隔断成小房子。"儿子要结婚没房,就在我那屋打个断间吧。"
            堆———①倒塌。"连雨天,土坯房堆了好几处。"②瘫倒。"我们老爷子忽然堆那儿了。"
            动劲儿———开始行动。"快到点了,怎么还不动劲儿。"
            动弹"弹"读ken轻声———与"静"相对。
            兜———①包揽。"有问题我兜着。"②搜集。"先兜兜情况,再汇总研究一下。"
            抖了———发财了。"两年没见,听说你可抖了!"
            豆腐渣———偷工减料,多指工程。
            逗咳嗽儿"咳"读二声———打趣。"看这老两口子,没事还逗咳嗽儿呢!"
            逗闷子———斗气、开玩笑。"咱规规矩矩的,别光逗闷子。"
            逗闪———诙谐,幽默。与"逗闷子"义同。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
          • 师妹的google真厉害嘿
            • 仪个汽册暂销会,一位农村来的老大爷掏促两千块钱递到卖册的淆姐面前,淆姐问他: “腻喽甘嘛?” “甘嘛?埋汽册。” “埋嘛汽册?”“奏介个,奏行。”“钱够嘛?腻喽?”“赠好。” “腻喽至都介册多儿钱吗?” “至都,桑塔纳凉千。”(桑塔纳2000)
               “那腻喽甭买介个了,介册太贵,腻喽看内册了吗?内册便宜,腻喽买内个得了。”   
                “内个多儿钱?”   
                “奔驰六百。”(奔驰600)
              • 天津话确实不好听.湖南话不错
                • 习惯了也不觉得,现在想起来还很亲切呢~:)
                • 娭毑卖葵花子
                  一个老娭毑在五一路边上炒葵花子,边炒边卖。
                  一天,就在她的摊子边上有人在吵架,围哒好多人看,有个莽哥路过,看不到,就问咯杂老娭毑:“娭毑哎,咯边是么子事啰”?
                  老娭毑:“长沙市咧”!
                  那杂莽哥马上港:“不是的咧,我是问咯边是么子路咧”。
                  老娭毑:“五一路唦”!
                  莽哥急噶哒:“你喃搞错哒,我是问咯里在吵么子咧”!
                  老娭毑:“炒葵花子咧”。
                  • 我明天不上班,你周五也休息?收天线吧!
                    • 你为啥不上?
                      • 气象预报,周五的降雪也许是今冬最强的一次:来自科罗拉多的雪暴系统比预计的要快,明天凌晨可能袭击大多地区,先是飘雪,然后会逐渐加强,24小时的降雪量可能达到20厘米。
                        • 每小时50公里的风速将使情况变得更糟,有可能出现白茫现象(white-out),道路也会变得相当湿滑,因此驾车人士必须特别小心。
                          • 你是想让俺的飞机不飞了,是吧?
                            • 留白都提前飞回来了,祝你旅途平安!
                              • 你这样换马甲不累么?
                                • Wherever you are!去几天?
                                  • 明天走。公司选个休息日关上两天禁闭!
                                    • 看到旧相识,替我问个好;再等等我也去纽约走一走,很怀念那里。
                                      • 好啊。似曾相识故人来。。。
                                        • 相逢何必曾相识
                                          • 纽约归来,陌上相逢否? :D
                                            • 456
                                              • 9t
                  • 也~~~看懂了,哈哈
        • 好主意!俺抖快望管咧~
    • 俺们东北那疙瘩,银都贼能白乎。为啥?吃饱了撑的扯犊子贝
      • 可天底下,我对东北人印象最好!
        • 俺以为你对上海人印象最好。
          • 我觉得上海男人比较精明,上海女人嘛,嗲起来还蛮有趣的!哈哈,你怎么还没飞?
    • 哈三活四。。。捣浆糊
    • 黄伯伯
      • 听说有个上海房东,怕房客偷用豆油在桶上划道道,你信么?
        • 我信
    • Bad robert