×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

I like to tell you a true story. It happened on me last week. A white man in our Maitenance Dept. will retire this week. He wants give his old laptop to another people there, so they can use it to

本文发表在 rolia.net 枫下论坛remote control power etc. But nobody could make it working. It's very old Dos software, so they called IT dept., My manager sent me over. I am Network admin, I don't need look after this, but the helpdesk guy ( white, worked here for 5 yr. I only 4 mon.) doesn't know anything, my manager doesn't trust him. After I fixed the problem, the senior asked me "Are you from Japan? " I said "No, I am from mainland China", He was really surprise. I still remember his face. He said he has some japaness and korean friends. I didn't say too much later, but I think he will know Chinese is good also since then. And the yong guy in that dept. stated to talk to me when we meet in hallway since then. They didn't talk to me before. The helpdesk guy told everybody I don't like talking something when I first started. But now he shutup. My manager told me several times that he really doesn't want lose me( It is small town). So I think we can use our performance to change the local people. I was the only one immigrant here, now I got another Chinese girl coming in(diffrent dept), she only has three monthes now, but I believe she will make it permanent. I think what we need to do is be good,kind first, would like to help anyone else(doesn't matter the colour), talk to everybody(not only Chinese). I think they will change mind, just taking time.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 一个美国雇员和他的中国大陆老板的一次对话(转自文学城) -- 想问问在座的还有多少为自己是中国人感到自豪的?why?
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛一个美国雇员和他的中国大陆老板的一次对话
    文章来源: 伞兵 于 2002-3-26 11:54:00:


    K先生是个典型的老美.个子挺高.皮肤是白里带黑,是一种拉丁人的那种淡淡的棕黑色.所以,我想他大概是白人加上墨西哥裔人的后代吧.说他是典型的美国人,因为他实在是很没心计,不灵活.更不懂得一种微妙的,见风使舵般的东方人的委婉.

    偏偏他的老板是个大陆中国人.那种在中国的官场理混的很如鱼得水的那种中国人.我们通常都尊称他为“王总”.因为他除了在这里有一个贸易公司之外,在国内的某个省份,还是一个政协委员,人大代表.按一般大陆人的标准来看的话,他已然是相当地成功了.他的公司,是本地的一个著名的打火机进口商.公司有10来个员工.一年的销售量有好几百万.

    K先生,就是王总手下的一个普通的销售人员.是属于那种底薪加佣金的靠销售量吃饭的,很一般的业务员.

    事情已经是好多年以前发生的一件往事了.我相信K先生也好,是王总也好,很可能都已经将他们之间的这一次短暂的对话给忘记掉了.他们当然不可能知道,他们的这一次短暂的探讨,还深深地烙印在另一个人,一个旁观者的记忆当中.

    王总,从他的身份来说,是当然的一个爱国者了.他的货源全靠来者大陆的某个工厂的长期的廉价的支持.而且在付款等各方面,也都给予了你在美国本地根本都不可能想象的优惠条件.K先生,当然是必须仰仗老板所提供的一切优惠的条件,才能有利可图的.那天的谈话是由什么事情引起的,我不知道.我到他们中间的时候,他们的谈话已经有一会儿了.王先生似乎在说中国怎么好,怎么好.如今美国的经济,实在太仰仗廉价的中国货了.看看这到处都是中国货,就知道要是没有这些便宜货,这美国的通货膨胀还不知会高多少呢.

    那天,他的兴致特好.似乎刚刚从中国回来.而K先生恰好也在哪儿.正等这老板给他的一个客户出货呢.

    然后,王总问那位K先生说:

    “今后,看来你得上一上中文课了”

    “好的,老板”K先生说“有空我会去学一点.现在,我会说,你好,谢谢”

    然后,他就非常认真地用中文学着说“谢谢”

    “你喜欢吃中国菜吗?”老板又问他

    “喜欢,当然很喜欢”K说“我们一家人每个礼拜都会吃一次中餐”
    听到这话,老板显相当的满足.然后就信口问到:

    “K,下一次我带你去中国,你喜欢中国吗?”

    老板只是随口问的,半带着闲聊的味道.我原以为,按我们的习惯,出于礼貌,K先生一定会说一句客套话,如谢谢,我很喜欢中国.之类的.但出乎我的预料.业出乎所有人的预料,那位K尽然说了一句:

    “嗯,我不知到我是不是喜欢中国,但可能不是太喜欢吧”

    他这话一出,在场的所有中国人都楞了一下.好象一下子气氛就沉了.连我也吃了一惊.心想,你这老美怎么拉?干吗不说一句客套一点的话呀.

    老板也有一些搞不明白,他又问了一句:

    “K,你说你不喜欢中国?为什么?”

    “嗯,是不喜欢.但很难告诉你准确的原因.”K说.

    “你了解中国吗?”老板问他

    “不太了解”K老老实实地承认.

    “中国是一个伟大的国家,你知道吗,K?”老板问

    K摇摇头

    “伟大?”他问“你说的伟大指什么?”K说“但我更喜欢韩国”

    “喜欢韩国?”老板问,我发觉王老板有些摸不着头脑“为什么”

    话谈到这会儿,已经不是BUSINESSTALK了,而是政治味道很浓的一次对话了.我感到诧异的是,K说话是那么的没有顾忌,难道这一点棉籽你都不愿给你的中国老板吗?不管怎么说,是中国人在养你嘛.

    “对比之下,我还是更喜欢韩国”K仍然坚持着他的观点.

    “中国比韩国好”老板说“你看,我们有伟大的中国菜”老板说

    “中国菜确实不坏”K点头同意

    “我们还有”老板想了想说“我们有万里长城,万里长城,K你知道吗?”
    “我知道”K说“我知道万里长城,GREATWALL”

    “对呀”老板说“那是在月亮上唯一能看到的建筑呢”王老板说

    “这个”K点了点头“没有听说过”

    “你再看”老板对K晃了晃手里的一个打火机,半带开玩笑地对K说“我们替你们的国家,制造了这么多便宜的东西,你们美国人占了多少的便宜呀”

    他最后这一句话里,我听出来似乎还有另一种味道就是,“瞧,我还是你的老板呢,是我养活了你”

    “但我还是更喜欢韩国”K用一个非常平稳,但是非常肯定的口吻回答了他的老板“因为他们有更好的人民”

    最后这一句话,我这6年来一直没有忘记掉,而且一直在回味.他的这句话的英文是

    “BUT THEY HAVE GOT BETTER (PEOPLE”

    我从此就记住了这句话.从一个普通得不能再普通的美国人口里说出来的,一句普通得不能在普通的话.以后在不同的场合,我都有听到美国人在这么说.好多时候是带有彼此相互勉励的性质的.意思是说,让我们变成更好的人.

    “TO BECOME A BETTER PEOPLE”

    我再没有见到这位K先生.自从他说完了这句话以后.王老板就沉默了.不再说什么了.只是挥了挥手,示意大家各自回去工作.我也没有再和他来往.日后听说他生意越做越大了,甚至,还有了一个投资银行.但最近这几年来,则完全不知所终.他的事业不知那里去了。

    有一次,我的一个亲戚告诉我说,那个王总,他在落山机有一栋大房子.值30万以上.是好几年以前买的.当时,他们俩一度合作在东北做家具.王老板建议国内的那个国营工厂在这里买一个办公室.对方后来同意了.但是开始买的时候,王老板告诉人家说,这里买房子不能用公司的名义,而必须用私人的名义买.所以这栋房子在所有权上,就写上了王老板的个人名字.

    “你们大陆人真聪明啊”我的这位台湾亲戚这样评价到.

    “这么这样的好事就轮不到我呢?”我是这么半开玩笑地回答他的.

    心想,王老板的这栋房子,现在如何了呢?3年下来,大概得涨到40万吧?

    随着时间的推移,我对“BETTERPROPLE”的含义,则越来越敏感了.
    尤其是,当我又听到了美国人“歧视”中国人的报导时,我都忍不住会想到K和他的中国老板之间的那次对话.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 有人因为别人由于无知而轻视本人或本族就轻易自卑,就说明本人对相关情况的无知.
      • 呵呵,俺是比较无知.就是想知道为什么.请你说说理由好吗?
      • 我只是想知道中国人还有什么优点,在这里什么民族都有,有的时候竟然有不知道怎么和别的民族交往的感觉.所以想知道更多的东西.DX请多多指教吧!
        • 任何族群都有其优点和缺点,外人出于有局限的了解而不能正确认识时,作为其中一员绝不应也如此.
          本文发表在 rolia.net 枫下论坛作为炎黄子孙,不了解自己文化及其优异性,不了解当前中国在国际上所处地位和所起作用,不了解国内还是有好人当多数,不了解中国还正在发展,只是人云亦云地片面强调或只顾及中国不尽人意的地方.所得结论自是不同.

          比如近日东北的''工潮'',旁观看热闹的有之,说风凉话的有之,''发挥''想象力推论中国就此大乱的有之.如果不真的了解事件的前因后果,只听这些片面之辞,加上自身的立场问题(请问设身处地地替国内的绝大多数人想过了没有),会得出什么结论?

          在我看来,这事没啥可怕,这说明群众对政府还报希望,更重要是有了表达自己愿望的愿望,这应该说是一种不对绝大多数人的利益形成危害的进步.回过头看许多人当''模范''的美国,当年一公布殴打黑人的几个白人警察无罪,就出现了大规模的破坏性的骚乱.对比之下,你会有什么看法和结论?

          再举个例子,多数人对印度人和印度的看法不好,但也有人从一些小事上看出其优点.比如将军与士兵一样不用空调,又比如商人诚信经商等等.如果一个印度人不比别人对自己的民族和国家了解更多,当一些人轻视其民族其国家时,也会象相当的中国人一样对自己的民族和国家彻底失望并自卑的.

          象文中的大老美,对中国一问三不知或仅是只毛片羽,以其言辞为据让人轻视中国及炎黄子孙,实是不智之举.

          说到北美对中国及中国移民的了解,早期移民早就给他们留下了两方面的印象.一是极能吃苦耐劳加上精与计划生活;二是对中国文化和生活习惯有一种让他们无法理解的执着,而新移民又让他们耳目一新,文化程度高,有头脑有技能也是其一般的看法.

          但当地人对中国的了解却太有限了,不论打工时的工友还是上学时的同学,对中国的了解只来自于新闻媒体,而这里对中国的报道想必大家都有体会(比如这里一直强调中国法制不健全,法律不完备,可人大开会时报道过又出台了几部法律吗?相关的消息多是某某领导又打盹了,几个代表坐在一起又睡着了等等),正象国内报喜不报忧的缺点一样,这里报忧不报喜也是要出问题的.

          当地人多知道其文化及宗教流传及发展演变的过程,但对东方的呢.可以说是绝对无知.

          新移民的语言问题,加上对当地的文化及习俗不了解,加上相当程度上的文化冲突,被当地人不理解甚至于被轻视不要紧,关键是不要盲目地自卑.一方面要入乡随俗,也要提高语言能力,另一方面也要为加强他们对中国的了解有所作为.他们还是对中国很感兴趣的,很乐意听中国人眼中的中国.还有一条更重要的,说话办事要想想会对当地人留下什么样的印象,一个原则:别为族人和国家丢脸.

          敲了这么多,还会有我的同胞说:中国人的优点还没提呢.我看不必了,只要摆正立场一定会有自己的发现的.同时还要注意一个问题:往往是一粒老鼠屎坏一锅汤,而中国人总数多,老鼠屎的绝对数量也多些,不要让他们蒙住眼!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
          • 谢谢你写了那么多,但是我觉得你总是曲解我的愿意:((( 我不想我讨论的话题扯到政治上去,因为我讨厌政治!!我也对政治一窍不通!!我想讨论的是文化.其实中国人有优点和缺点.我只是想知道那些和其他民族的人不同的特点.Thank you again!
    • 我们中国不是缺少伟大的人民, 而是缺少伟大的制度. 中
      国是一个古老的国家, 有聪明与勤劳的国民. 而要一下进发
      到现代国家谈何容易. 这需要时间. 为了让国民教育跟上.
      我们不如尽自己力帮失学儿童买点书. 少骂自己了.
      • 先鼓掌再握手!
      • 世界上哪一个民族/人民是不伟大的?制度的约束是外在的,就像小时候很多人把座右铭贴在墙上,背诵朱熹治家名篇如流,可惜真正做到的很少.因为人的本性是反抗约束的,贴在墙上的并未见得贴进心里.内因不变,难成正果.
        • I agree.
      • 最近希望工程正犯事呢。
    • 有很多人有这么一种误解或别有用心. 用政治上的腐败来 贬低自己的民族. 我真的无地自容. 我们要反腐败, 可是别再伤 我们民族自宗心了.
      • sorry,在文章上虽然有FB的字眼,但是我怎么觉得中心思想不是的呢??@@ 我本来想讨论的是民族的一些特点的.好象大家都有些敏感.算了算了.别讨论了.
      • 如果你想讨论政治的话,我道歉.我的原意并不是讨论政治.Sorry about that.
    • I like to tell you a true story. It happened on me last week. A white man in our Maitenance Dept. will retire this week. He wants give his old laptop to another people there, so they can use it to
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛remote control power etc. But nobody could make it working. It's very old Dos software, so they called IT dept., My manager sent me over. I am Network admin, I don't need look after this, but the helpdesk guy ( white, worked here for 5 yr. I only 4 mon.) doesn't know anything, my manager doesn't trust him. After I fixed the problem, the senior asked me "Are you from Japan? " I said "No, I am from mainland China", He was really surprise. I still remember his face. He said he has some japaness and korean friends. I didn't say too much later, but I think he will know Chinese is good also since then. And the yong guy in that dept. stated to talk to me when we meet in hallway since then. They didn't talk to me before. The helpdesk guy told everybody I don't like talking something when I first started. But now he shutup. My manager told me several times that he really doesn't want lose me( It is small town). So I think we can use our performance to change the local people. I was the only one immigrant here, now I got another Chinese girl coming in(diffrent dept), she only has three monthes now, but I believe she will make it permanent. I think what we need to do is be good,kind first, would like to help anyone else(doesn't matter the colour), talk to everybody(not only Chinese). I think they will change mind, just taking time.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • Great!!!
      • Agree no more.
      • Thank you for sharing your story. 其实我想很多中国人还是好的,很愿意帮助人,也很聪明.但是中国人往往不喜欢和别的民族的人打交道,所以总是不被了解.
    • 实话实说的悲剧。我儿子给奶奶打电话,奶奶问:想不想让奶奶去加拿大看你?儿子说:不想。奶奶很生气,骂了我一通。后来我问儿子为什么,他说:因为我想坐飞机去北京看奶奶。
    • 中国人真实的写照,不是吗?但是可以理解,一个原因就是 穷,穷就是被人看不起,被人看低,穷的让你去损人利己,穷的让你去腐败,去说假话,穷得让你去做亏心的事情。
      • Do you mean you join Mei An because you are poor?
      • 穷就要一定变坏吗?韩国也有过困难的时候,但是也没说变坏啊??
        • 我说的是中国人,没有说韩国人。你没有感觉到在加拿大的很多的中国人都很坏吗?我刚来的时候就被这里的中国人骗走了一些钱,当时还感谢人家,后来想起来真是傻蛋。
          这就是穷的结果,后来也想开了,原来他也是没有工作,穷的没有办法,不敢骗白人,只好来骗新移民吧。
          • 白人也很穷啊,但是就见到人家讨钱,没说上门片钱.我觉得在深圳的片子比这里多了去了
            • 白人里的骗子太多啦的说。。。卖车的,卖保险的,政客,警察,律师。。。。
              • 呵呵,真的吗?我还没碰到呢.告诉我他们是怎么片人的,好防范防范:-)
              • 我不认为政客,警察,律师是骗子。职业需要罢了。
              • 呵呵,中国人中骗子多,白人里骗子也多,我很想知道什么地方的骗子少一点?给个子丑寅卯,我们也好提防一着,少点受骗上当的机会,大家耳根也清静......
    • 大陆这么多年,世风日下,人心不古,道德沦丧,坑蒙拐骗,假大空盛行,官官贪赃枉法,权权以权谋私,有目共睹,能出污泥而不染的,又有几成?若光讨论“人性”,而不扯到政治上去,恐怕不公平,也不可能!
      • 要痛击腐败, 但不要贬低自己民族. 民族并没有优劣之分.
        只不过, 生从的制度要改革你要是
        觉得中国人不是Better People, 中国不
        也有隋唐盛世吗,不也有康乾盛世吗 ?
        不久不见得没盛世. 大家要充满信心去生活.
        关心自己的小家就是关心自己的国家.
        关心失学儿童, 你, 你就是Best people了.
        自己不作而只是要求中国要这样那样,
        我看你就是在US.CA. JP. EU也不是Better People.
        • 误解+误导!我原意就是说,大陆的问题根源在于其政治环境!光光谈论大陆华人的毛病,而不谈其政治环境的影响,是对他们不公平的。丝毫没有贬低自己民族。你完全误解了。