×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

好片耐看----Good Will Hunting

本文发表在 rolia.net 枫下论坛今早凌晨,终于看完了这部老片:心灵捕手。名字起了好,Good------Will Hunting; 翻译了也好,心灵的捕手。多谢丁丁的推荐,才让我终于找到这部错过很久的心灵大片,很多时候,我们不得不相信缘份这玩意,是你的终究会回到你的身边,就如这部片子一般,十年前的拍摄,十年后在这个特殊的时刻出现在我面前,让我无法抗拒它的诱惑,那些过时的场景和道具,一一告诉我那流失的岁月和渐长的经历。

一直很喜欢Robin Williams的演出,自然流畅,却没想到英俊小生Matt Damon 和Ben Affleck竟然是合作编剧的天才。这世界上长了帅又有头脑的人是越来越少了,真应该把他们两个重点保护起来。尤其是看到Sean一遍又一遍地对Will说着:It’s not your fault。看着Will从漫不经心的 “ I know”到强颜欢笑的“I know”,再到彻底崩溃的“Don’t fuck with me!”到痛哭流涕的“I am so sorry…” ,我想起前一阵子写过的关于珍珠的小诗,在那坚硬的外壳里面,是柔软的心,而那心里还包裹着一滴洁白的泪。Matt将这个外表玩世不恭,内心饱受创伤的21岁自闭少年演得出神入化,栩栩如生。

Skylar在露天咖啡茶座对Will说:Damn, I have been here for FOUR years, and I just found you! Will回答:But you found me…多么熟悉的对白啊,我等了你三十几年,你等我几天又如何?当你终于等到那个人的时候,你还愿意继续等待么?当人们觉得自己不完整的时候,便努力想寻找那另一半,但事实上又是否只是Looking-Glass Self 的表现形式呢?所谓的另一半,只是你内心的镜中之人,照射着你的忧虑和恐惧,你的害怕和胆怯,你的勇气和热情,你的智慧和天赋。

“Each to each a looking glass
Reflects the other that doth pass."

我们通过他人之眼和他人之念,来透视和验证自己对生命的体验。我们爱着,很多时候,那只是我们一个人的事情。

当Will对泪流满面的Skylar说出:I don’t love you的时候,我的心被瞬间捕捉到了,因我清楚知道为何Will无法真实面对自己的感情,为何一再把Skylar推出自己的生活,因为他害怕,他恐惧有一天他会眼睁睁看着自己心爱的人走出自己的生活,一而再,再而三的发生,他将无力再承受,那是与生俱来的原罪,无法抵抗,无法逃避。Sean对Lambeau说:Why is he hiding? …Why doesn't he trust anybody? Because the first thing that ever happened to him on God's green earth was that he was abandoned by the two people who were supposed to love him the most!.....HE PUSHES PEOPLE AWAY BEFORE THEY HAVE A CHANCE TO LEAVE HIM!” 在我们的人生经历中,有多少次这样重复的桥段,而每一次的发生和结束又岂由我们自己来掌控?

当Will 和Sean抱头痛哭的时候,我的泪亦不可遏制的流出眼底,我知道从那刻起Will终于可以正视内心压抑的包袱,面对童年阴影所带来的心灵郁结,他一直拿别人的错误来惩罚自己,一直通过践踏自己的才华来抚慰自己,而现在他可以安静的坐在床上,看清楚自己,这是一个多么残酷而漫长的过程,一条艰难的路,要终结它的唯一方法就是走完它。

当这个世界只剩下一个人的时候,我该信任谁?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 好片耐看----Good Will Hunting
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛今早凌晨,终于看完了这部老片:心灵捕手。名字起了好,Good------Will Hunting; 翻译了也好,心灵的捕手。多谢丁丁的推荐,才让我终于找到这部错过很久的心灵大片,很多时候,我们不得不相信缘份这玩意,是你的终究会回到你的身边,就如这部片子一般,十年前的拍摄,十年后在这个特殊的时刻出现在我面前,让我无法抗拒它的诱惑,那些过时的场景和道具,一一告诉我那流失的岁月和渐长的经历。

    一直很喜欢Robin Williams的演出,自然流畅,却没想到英俊小生Matt Damon 和Ben Affleck竟然是合作编剧的天才。这世界上长了帅又有头脑的人是越来越少了,真应该把他们两个重点保护起来。尤其是看到Sean一遍又一遍地对Will说着:It’s not your fault。看着Will从漫不经心的 “ I know”到强颜欢笑的“I know”,再到彻底崩溃的“Don’t fuck with me!”到痛哭流涕的“I am so sorry…” ,我想起前一阵子写过的关于珍珠的小诗,在那坚硬的外壳里面,是柔软的心,而那心里还包裹着一滴洁白的泪。Matt将这个外表玩世不恭,内心饱受创伤的21岁自闭少年演得出神入化,栩栩如生。

    Skylar在露天咖啡茶座对Will说:Damn, I have been here for FOUR years, and I just found you! Will回答:But you found me…多么熟悉的对白啊,我等了你三十几年,你等我几天又如何?当你终于等到那个人的时候,你还愿意继续等待么?当人们觉得自己不完整的时候,便努力想寻找那另一半,但事实上又是否只是Looking-Glass Self 的表现形式呢?所谓的另一半,只是你内心的镜中之人,照射着你的忧虑和恐惧,你的害怕和胆怯,你的勇气和热情,你的智慧和天赋。

    “Each to each a looking glass
    Reflects the other that doth pass."

    我们通过他人之眼和他人之念,来透视和验证自己对生命的体验。我们爱着,很多时候,那只是我们一个人的事情。

    当Will对泪流满面的Skylar说出:I don’t love you的时候,我的心被瞬间捕捉到了,因我清楚知道为何Will无法真实面对自己的感情,为何一再把Skylar推出自己的生活,因为他害怕,他恐惧有一天他会眼睁睁看着自己心爱的人走出自己的生活,一而再,再而三的发生,他将无力再承受,那是与生俱来的原罪,无法抵抗,无法逃避。Sean对Lambeau说:Why is he hiding? …Why doesn't he trust anybody? Because the first thing that ever happened to him on God's green earth was that he was abandoned by the two people who were supposed to love him the most!.....HE PUSHES PEOPLE AWAY BEFORE THEY HAVE A CHANCE TO LEAVE HIM!” 在我们的人生经历中,有多少次这样重复的桥段,而每一次的发生和结束又岂由我们自己来掌控?

    当Will 和Sean抱头痛哭的时候,我的泪亦不可遏制的流出眼底,我知道从那刻起Will终于可以正视内心压抑的包袱,面对童年阴影所带来的心灵郁结,他一直拿别人的错误来惩罚自己,一直通过践踏自己的才华来抚慰自己,而现在他可以安静的坐在床上,看清楚自己,这是一个多么残酷而漫长的过程,一条艰难的路,要终结它的唯一方法就是走完它。

    当这个世界只剩下一个人的时候,我该信任谁?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 当这个世界只剩下一个人的时候,你还能信任谁?信任是无需条件的,即使你的信任是错误的.我一直相信性格决定命运, 所以每次总在同一地方跌倒, 天性使然, 何不释然. 一如既往地给予信任,否则你会随着世界一起漠然.
      • 这属于砸么?
        • 天真的信任总比漠然的面对好,即使显得你很傻
          • 不可以是天真的面对和漠然的信任么?
            • 漠然的信任==虚伪
              • 天真的面对是白痴。
                • 天真的面对可能因为孤独. :)
              • 也可能是心冷了. :)
                • 俺绝对相信你
                  就是歪歪!
                  • 可是
                    歪歪相信吗?哈哈
                • 哀莫大于心死
                  • 通常口口声声说自己心如止水的,那心里像沸腾的油锅。。。一般煎熬着呢。
                    • 倒立能缓解一下,不信你试试.哈哈哈
                    • 只听白骨哔啪作响,仙姑肉身安然无恙~~~
      • 每次总在同一地方跌倒,说的太好了. :)
        • 因为生活就是一个个轮回, 总会再次碰上那个坎
          • 遍体鳞伤还能理解.为什么脑门总撞到玻璃上? :)
            • 因为你一如既往地相信那里透明的可以穿越你我~~~
              • 穿过你的黑发的我的手。。。发现。。。手里多了一顶假发。。。
                • 为啥不是假牙~~~
                  • 为啥是假牙?那是隔壁的葛优。文不对题。。。该打!
              • 终于穿越了
                代价是重买了块玻璃装上等着日后再穿越. 哈哈
            • 因为他有十几年没去那个办公室了,忘了。。。:D
    • 开始探讨深刻的话题了~"一条艰难的路,要终结它的唯一方法就是走完它。"~愿上帝给你力量!
      • 一条路走到黑吗? :)
        • 黑夜过了有白天,走着走着天就亮了
      • 想起一句名言
        “赐予我力量吧,我是希瑞!”
        • LOL~~~
    • 拜托,有谁看到今天早上阿苏发下的誓言,说不来心潭发言的那个贴?害得她自己在情爱悠悠里自说自话呢。我真怕把她憋坏了。快把她救回来吧。
      • 她在墙头上看的欢呢。
      • 俺找她去!
      • 告诉土豆下山吧
        • 土豆刚放工,正在回家路途中。。。
          • 在停车场,发现所有SG都开着车门等她. :)
            • 你每句话我都会吐一地。
              • 痰盂痰盂。。
                • 热点了,你是不是也觉得这里好了? :)
                  • 这里的话题如果不是热点,是不正常滴。。。
                    • 真热啊. 借个肩膀擦下汗. :)
                  • 快道歉。
                    • 俺错了,下次俺发言前先发胃药. :)
                      • en,知道你不是ww了。
                        • 哲学家说:知道的越多不懂的也越多. 哈哈
                          • 好了,我知道你是谁了,替你保密。
                            • 告诉俺,俺也替你保密!
                              • 告诉俺,俺也不告诉别人. :)
                            • 好人那. 说好了就你自己知道,连俺也别告诉! :)
              • 假牙? :)
    • 世界上永远有很多很多的人,你的假设不成立。
      • 蓝剑永远这么清醒。真是心潭之福啊。
        • 蓝剑15分钟没说话了,一定乐的不行. :)
          • LOL~~~