你和Piggy一樣望字生意,其實是不對的。
婚字:
婚是古代的嫁娶是在黃昏時間舉行,所以婚字中的昏並不是昏了頭,是傍晚的意思。
嫁字:
最早是沒有這個字的,這個字是從“歸”字而來的,所謂桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。以“歸“錶示出嫁,有學者認為是跟古時的婚姻習俗有關,當時的男女多與相鄰的某一氏族通婚,甲族的女子嫁到乙族後誕下女兒,女兒長大後又會嫁到甲族去,即歸回母親的氏族。因此,人們以“歸”字代錶出嫁。
後來的“嫁”字是指女子去男子家,女子無家,以男之家為家。故有“男以女為室,女以男為家”的古語。女子結婚就是歸家,如所謂“之子於歸”。
婚字:
婚是古代的嫁娶是在黃昏時間舉行,所以婚字中的昏並不是昏了頭,是傍晚的意思。
嫁字:
最早是沒有這個字的,這個字是從“歸”字而來的,所謂桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。以“歸“錶示出嫁,有學者認為是跟古時的婚姻習俗有關,當時的男女多與相鄰的某一氏族通婚,甲族的女子嫁到乙族後誕下女兒,女兒長大後又會嫁到甲族去,即歸回母親的氏族。因此,人們以“歸”字代錶出嫁。
後來的“嫁”字是指女子去男子家,女子無家,以男之家為家。故有“男以女為室,女以男為家”的古語。女子結婚就是歸家,如所謂“之子於歸”。