本文发表在 rolia.net 枫下论坛今天 Toronto Star 刊登了安省人权委员会十月三日作为读者身份给 Toronto Star 的读者来信.
link:
http://www.thestar.com/comment/article/264139
就我本人理解的大概意思, 英文水平有限, 不对的请更正
The Ontario Human Rights Commission shares Toronto Star readers' concerns about recent reports of Asian Canadian anglers being attacked while fishing in Ontario waterways.
(是安省水域, 包括WESTPORT)
We thank the Star for raising the issue, and the Mayor of Georgina for speaking out and condemning these incidents.
(到底 TORONTO STAR 有没有说漏嘴什么?)
Some reports on angler attacks have raised the question of poaching.
We should not confuse the issue: these incidents are about racism, not about enforcing fishing regulations.
(别拿其他东西来打叉, 我们说的是种族注意问题, 不要用违章钓鱼来混淆视听)
If there are legitimate concerns, there are proper means to deal with them, like the Ministry of Natural Resources and the police.
Many Ontarians have been hurt.
There is no excuse for vigilantism against particular ethnic communities.
(不要用任何借口来针对某个族裔采取非法暴力行为)
.....更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
link:
http://www.thestar.com/comment/article/264139
就我本人理解的大概意思, 英文水平有限, 不对的请更正
The Ontario Human Rights Commission shares Toronto Star readers' concerns about recent reports of Asian Canadian anglers being attacked while fishing in Ontario waterways.
(是安省水域, 包括WESTPORT)
We thank the Star for raising the issue, and the Mayor of Georgina for speaking out and condemning these incidents.
(到底 TORONTO STAR 有没有说漏嘴什么?)
Some reports on angler attacks have raised the question of poaching.
We should not confuse the issue: these incidents are about racism, not about enforcing fishing regulations.
(别拿其他东西来打叉, 我们说的是种族注意问题, 不要用违章钓鱼来混淆视听)
If there are legitimate concerns, there are proper means to deal with them, like the Ministry of Natural Resources and the police.
Many Ontarians have been hurt.
There is no excuse for vigilantism against particular ethnic communities.
(不要用任何借口来针对某个族裔采取非法暴力行为)
.....更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net