本文发表在 rolia.net 枫下论坛Elvis Costello,一个不太被我们熟悉的歌手,却有着最牛的艺名!
Elvis,这可是摇滚巨星猫王的名;Costello(卡斯特罗),我就不多说什么了——
Elvis Costello的辉煌时期在70年代末80年代初,那时的他总是一副怪模样,有时还爱搞笑——这种形象对唱情歌非常不利!尽管他的情歌唱得非常好。
SHE
she may be the face I can't forget
a trace of pleasure I regret
may be my treasure or the price I have to pay
she may be the song that Solomon sings
may be the chill that autumn brings
my be a hundred different things
within the measure of the day.
she may be the beauty or the beast
may be the famine or the feast
may turn each day into heaven or a hell
she may be the mirror of my dream
a smile reflected in a stream
she may not be what she may seem
inside as shell
she who always seems so happy 'n cried
who's eyes can be so private and so proud
no one's allowed to see them when they cry
she may be the love that can and hope to last
may come to me from shadows of the past
that I remember till the day I die
she may be the reason I survive
the why and where for I'ma live
the one I'll care for through the rough and rainy years
me I'll take her laughter and her tears
and make them all my souvenirs
for where she goes I got to be
the meaning of my life is
she
she
she更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Elvis,这可是摇滚巨星猫王的名;Costello(卡斯特罗),我就不多说什么了——
Elvis Costello的辉煌时期在70年代末80年代初,那时的他总是一副怪模样,有时还爱搞笑——这种形象对唱情歌非常不利!尽管他的情歌唱得非常好。
SHE
she may be the face I can't forget
a trace of pleasure I regret
may be my treasure or the price I have to pay
she may be the song that Solomon sings
may be the chill that autumn brings
my be a hundred different things
within the measure of the day.
she may be the beauty or the beast
may be the famine or the feast
may turn each day into heaven or a hell
she may be the mirror of my dream
a smile reflected in a stream
she may not be what she may seem
inside as shell
she who always seems so happy 'n cried
who's eyes can be so private and so proud
no one's allowed to see them when they cry
she may be the love that can and hope to last
may come to me from shadows of the past
that I remember till the day I die
she may be the reason I survive
the why and where for I'ma live
the one I'll care for through the rough and rainy years
me I'll take her laughter and her tears
and make them all my souvenirs
for where she goes I got to be
the meaning of my life is
she
she
she更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net