本文发表在 rolia.net 枫下论坛 从3月1日起在加拿大中文电台http://www.fairchildradio.com/ 开始播放来自中国国际广播电台的“来自中国的声音”。多伦多地区是在中波AM1430，周一至五早间7:30-8:30。
加拿大中文电台的早间国语节目回顾：
该节目过去一直由6:00开始的“生命之光”、“与神同行”，7:00开始的“晨光最前线”组成。以前的晨光最前线是一个7:00-8:00为期一小时的国语节目，由王一民先生主持，丹丽、雨薇女士也曾加盟。但后来，这一节目被缩短至半个小时，主持人也仅剩王一民先生一人。与先前的节目变动相比，现在新增了来自祖国大陆的广播节目，却未见该电台在任何媒体上、做任何宣传。仅仅是王一民先生在7:30结束他主持的晨光最前线时，用含糊的措辞，提到后面还有国语节目在继续，请收听。
来自中国的声音－中国国际台：
内容丰富。在为期一个小时的节目里，包括了新闻，社会动态，文化艺术等内容。当然了，内容还是以积极向上，歌颂进步为主。这一点还不能期望我国新闻行业有什么大突破，大家也能理解。这两天的新闻，大多是围绕着刚刚在北京开幕的两会。而从社会动态及文化艺术中，则很能让我等国移了解到祖国日新月益的变化及最新的文化发展。比如今天的节目中，就有中国梨园的“服装秀”，周庄水乡的新变化，滚石杂志中文版开卖，北京奥运场馆的进展等内容。内容确实很新颖，而且最重要的是，这些内容在本地的其它媒体上根本看不到，无论是王一民的“晨光最前线”、“星岛”/“明报”/“世界日报”，OMNI.2电视台，还是加国的各个中文站点、免费报纸。因此，说它独具特色并不夸张。
语言亲切。其实身处加拿大，我们虽然终日不离中文，但语言其实已经多有退化了。我本以五笔为主输入中文，但不得不常常切换为拼音打字，因为很多汉字的笔划已经忘了。这种情况，正有愈演愈烈的趋势。而平日运用的汉语，也多局限于白话。汉语中精彩的成语，以及精妙的歇后语，还能运用的也是寥寥无几。而《来自中国的声音》，为我们重温纯正的汉语提供了一个机会。记得今天在中国梨园服装秀的节目中，为了形容戏曲服装的绚烂多姿，播音员在半分钟之内一口气说出了四、五个成语，我都听傻了。一个都没记住。整个早间节目中，只记下了一个最通俗，但也早就被遗忘的词：一日千里。
今天让我记忆深刻的内容，是奥运栏目。记者采访一个妇女的录音，她说：眼看着不远处奥运的场馆一天天在长高啊，心里真高兴；另有一妇女还提议：很多绿色植被要2-3年才能达到最佳，建议种植规划今夏就开始；还有关于奥运主场“鸟巢”的进度；还有在我的母校，也正在兴建一个奥运馆。祖国的距离原来这么近了！
至王一民先生：
听王一民先生主播的节目很多年了，早就觉得有写一点东西的必要。3月份“来自中国的声音”开播了，我正有写一点东西的必要了。（常这么想起鲁迅先生的话）
王一民先生是多伦多中文广播的国语第一嘴。一是因为他声音最纯正，二是同行也少，因此所向披靡。电视台里也有几个国语主持，比如李纪明，李维，戴晓平，滕忠勤。但是一来这些人属电视行业，非属广播业，二来他们的声音，也不似王一民先生这样与中国大陆的播音员如此神似。闭着眼听王一民播音，确有点儿收听中央人民广播电台的感觉，而别人还真不行。这么一说，王一民先生担当中文语音大使的职责，似乎不算过份。稍有遗憾的是，他在常年的播音中，把一些词说成一种“港式”普通话，下面列举一些，并附上正宗的普通话解释(人个对港语了解不深，翻译之中难免有误差，见谅)：
布希－布什，美国总统
贝利亚－布莱尔，英国首相
如果说人名问题，是不同地区的译法不同，那么再看下面：
提堂－法院开庭
命案－凶杀案
证供－供词
过堂－提审
软体－软件
碟片－软盘
列印－打印
危怠－病危 (怠字本意是慢或累的意思)
入院－看病 (仅指医院，不指法院、检察院）
留医－留在医院查看 (不是挽留医生)
不治－医治无效（可不是医生见死不救，切记）
伏尸－发现尸体 (不一定非伏着不可，可能是仰着)
吞枪－开枪自杀(不一定是击头部，跟吞字毫无关系)
经已－已经 (这个词使用频率最高)
乐瑟－垃圾
候命－待命
大陆飞弹－中国布署的导弹 (手榴弹也有飞行轨迹，但不算)
大陆公安－中国公安部／警察／派出所民警／武装警察部队
大陆解放军－中国人民解放军
中共国务院－中国国务院
中共外交部－中国外交部
词意是都能听懂，可偏偏是从一个播音员口中说出来，听着就很别扭。当然了，像校巴、K堡、趴车等词，虽不属纯正新闻播音用语，但符合大陆国移的口语习惯，就不列在此处了。王一民先生曾在一个非正式场合解释说，这都是因为写播音稿的是香港人，造成了这种不伦不类。
现在不同了，人家正宗的普通话播音登陆了，让我们又听到了党中央的声音。希望加拿大中文台自身的普通话新闻有所改进。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
加拿大中文电台的早间国语节目回顾：
该节目过去一直由6:00开始的“生命之光”、“与神同行”，7:00开始的“晨光最前线”组成。以前的晨光最前线是一个7:00-8:00为期一小时的国语节目，由王一民先生主持，丹丽、雨薇女士也曾加盟。但后来，这一节目被缩短至半个小时，主持人也仅剩王一民先生一人。与先前的节目变动相比，现在新增了来自祖国大陆的广播节目，却未见该电台在任何媒体上、做任何宣传。仅仅是王一民先生在7:30结束他主持的晨光最前线时，用含糊的措辞，提到后面还有国语节目在继续，请收听。
来自中国的声音－中国国际台：
内容丰富。在为期一个小时的节目里，包括了新闻，社会动态，文化艺术等内容。当然了，内容还是以积极向上，歌颂进步为主。这一点还不能期望我国新闻行业有什么大突破，大家也能理解。这两天的新闻，大多是围绕着刚刚在北京开幕的两会。而从社会动态及文化艺术中，则很能让我等国移了解到祖国日新月益的变化及最新的文化发展。比如今天的节目中，就有中国梨园的“服装秀”，周庄水乡的新变化，滚石杂志中文版开卖，北京奥运场馆的进展等内容。内容确实很新颖，而且最重要的是，这些内容在本地的其它媒体上根本看不到，无论是王一民的“晨光最前线”、“星岛”/“明报”/“世界日报”，OMNI.2电视台，还是加国的各个中文站点、免费报纸。因此，说它独具特色并不夸张。
语言亲切。其实身处加拿大，我们虽然终日不离中文，但语言其实已经多有退化了。我本以五笔为主输入中文，但不得不常常切换为拼音打字，因为很多汉字的笔划已经忘了。这种情况，正有愈演愈烈的趋势。而平日运用的汉语，也多局限于白话。汉语中精彩的成语，以及精妙的歇后语，还能运用的也是寥寥无几。而《来自中国的声音》，为我们重温纯正的汉语提供了一个机会。记得今天在中国梨园服装秀的节目中，为了形容戏曲服装的绚烂多姿，播音员在半分钟之内一口气说出了四、五个成语，我都听傻了。一个都没记住。整个早间节目中，只记下了一个最通俗，但也早就被遗忘的词：一日千里。
今天让我记忆深刻的内容，是奥运栏目。记者采访一个妇女的录音，她说：眼看着不远处奥运的场馆一天天在长高啊，心里真高兴；另有一妇女还提议：很多绿色植被要2-3年才能达到最佳，建议种植规划今夏就开始；还有关于奥运主场“鸟巢”的进度；还有在我的母校，也正在兴建一个奥运馆。祖国的距离原来这么近了！
至王一民先生：
听王一民先生主播的节目很多年了，早就觉得有写一点东西的必要。3月份“来自中国的声音”开播了，我正有写一点东西的必要了。（常这么想起鲁迅先生的话）
王一民先生是多伦多中文广播的国语第一嘴。一是因为他声音最纯正，二是同行也少，因此所向披靡。电视台里也有几个国语主持，比如李纪明，李维，戴晓平，滕忠勤。但是一来这些人属电视行业，非属广播业，二来他们的声音，也不似王一民先生这样与中国大陆的播音员如此神似。闭着眼听王一民播音，确有点儿收听中央人民广播电台的感觉，而别人还真不行。这么一说，王一民先生担当中文语音大使的职责，似乎不算过份。稍有遗憾的是，他在常年的播音中，把一些词说成一种“港式”普通话，下面列举一些，并附上正宗的普通话解释(人个对港语了解不深，翻译之中难免有误差，见谅)：
布希－布什，美国总统
贝利亚－布莱尔，英国首相
如果说人名问题，是不同地区的译法不同，那么再看下面：
提堂－法院开庭
命案－凶杀案
证供－供词
过堂－提审
软体－软件
碟片－软盘
列印－打印
危怠－病危 (怠字本意是慢或累的意思)
入院－看病 (仅指医院，不指法院、检察院）
留医－留在医院查看 (不是挽留医生)
不治－医治无效（可不是医生见死不救，切记）
伏尸－发现尸体 (不一定非伏着不可，可能是仰着)
吞枪－开枪自杀(不一定是击头部，跟吞字毫无关系)
经已－已经 (这个词使用频率最高)
乐瑟－垃圾
候命－待命
大陆飞弹－中国布署的导弹 (手榴弹也有飞行轨迹，但不算)
大陆公安－中国公安部／警察／派出所民警／武装警察部队
大陆解放军－中国人民解放军
中共国务院－中国国务院
中共外交部－中国外交部
词意是都能听懂，可偏偏是从一个播音员口中说出来，听着就很别扭。当然了，像校巴、K堡、趴车等词，虽不属纯正新闻播音用语，但符合大陆国移的口语习惯，就不列在此处了。王一民先生曾在一个非正式场合解释说，这都是因为写播音稿的是香港人，造成了这种不伦不类。
现在不同了，人家正宗的普通话播音登陆了，让我们又听到了党中央的声音。希望加拿大中文台自身的普通话新闻有所改进。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net