四大文明古国,是相对与同时代的其他荒蛮族群而言,它可称文明。没落了,就成为历史文化的一部分。糟粕的东西,是进不了现代文明的。纵观人类历史,虽然很多反复,总体方向是向着“文明”方向进步的。这就是为什么有人说,“世界潮流,浩浩荡荡,顺之者昌,逆之者亡。”
Culture和 Civilization并不是简单地翻译成“文化”和“文明”。It is generally accepted that the Chinese civilization is one of the oldest in the world. 恰当的翻译是:“普遍认为中国文化是世界上最古老的文化之一。”非要说“中国文明”就很搞笑了。
提到教科书上的错误,那可是相当的不少。从小到大,可以说我们这一代人的成长,就是不断否定教科书的历史。
主张宽容没有错,但是当冲突出现的时候,不是去支持原本宽容的文明,反而去要求原本宽容的做得更加宽容,这是“左”祸。
Culture和 Civilization并不是简单地翻译成“文化”和“文明”。It is generally accepted that the Chinese civilization is one of the oldest in the world. 恰当的翻译是:“普遍认为中国文化是世界上最古老的文化之一。”非要说“中国文明”就很搞笑了。
提到教科书上的错误,那可是相当的不少。从小到大,可以说我们这一代人的成长,就是不断否定教科书的历史。
主张宽容没有错,但是当冲突出现的时候,不是去支持原本宽容的文明,反而去要求原本宽容的做得更加宽容,这是“左”祸。