艺伎回忆录中的女人心 -rattledrum(RattleDrum) @安省华人论坛:安省枫下论坛 The Rolia Forum of Ontario

艺伎回忆录中的女人心

rattledrum(RattleDrum)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛圣诞节送了一份小礼物给自己，去看了艺伎回忆录。去看这部片子，当然是为了给
三位华人女演员捧场。导演是出名的，这一部，也不算辜负了他的盛名，场景，音
乐，服装都把握得不错。三位演员的表演都很到位，虽然少了一点日本味。巩俐和
章子怡尤其出色。巩俐演的是一个不讨好的角色，你不会爱她，但你可以感觉到她
的热度。章子怡是非常的出色，有巩俐和杨紫琼作陪衬和对手，之前很有些为她担
心，但她完全担住了。只是有一点觉得她太瘦了，不及印象中漂亮(还是很漂亮)。
还有一点不足是故事太复杂，而因时间的限制，很多细节好象交代得不太清楚。我
看过小说，所以都能看懂，但也许只是因为我的英文不够好吧。
三个女人一台戏，当今最著名的三位华人女演员的这出日本戏里，确实撞出了不少
火花。巩俐演的初桃，美丽而技艺高超，自我率性，她爱的不过是一个小工，但她
毫不犹豫的去爱。她嫉妒完美的实穗，以及有潜力的小百合，她也毫不掩饰。她象
一团火，正如戏中所她因烧毁了房子而被艺伎驱逐，这团火最终烧毁了自己。杨紫
琼的完美的实穗，冷静，智慧而循规蹈矩。她不允许自己对任何人产生感情，因为
她怕自己受到伤害。她虽然完美，但她象雕像，她是石头，你摸不到她的心。章子
怡的小百合是一个象水一样的女人，她弱小，温柔，如果没有方向，就回变成一潭
死水，而一旦找到方向就会勇往直前，就像河水奔流汇入大海一样。不知到为什么，
我觉得初桃象王熙凤，实穗象宝钗，小百合有黛玉和湘云的气质。或许每一个女人
都可以在红楼梦中找到原型吧。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

(#2682819@0)
Last Updated: 2005-12-27
This post has been archived. It cannot be replied.

这是部丢国耻的片子。 -beatit(beatit); 2005-12-27 (#2682906@0)

。。。。。。。丢小日本耻的片子：-） -babyface(◣●Fancy Stuff ●◢); 2005-12-28 (#2684099@0)
很搞笑，演个电影就国耻了，那形同虚设的义务教育，每年几千人的矿难，领导们的奔驰宝马，波音专机，占世界２／３的死刑人数又怎么算？ -yanyan13(w); 2005-12-28 (#2684374@0)

这应该是读后感,不是观后感, 第一天上映我就看了,很一般, 剧情没有明显冲突, 最可笑的是看之前我一直相信艺伎不是妓女,看完之后我坚信就是妓女,高级的. 章花大价钱天天跟家 -won(手暖脚暖); 2005-12-27 {112} (#2682931@0)

教练英语,说的怎么还不如巩力好,演的也一般,她的戏总觉得有点假,一点点假, 提醒我她是在做戏. 演的最好是童年百和和巩力

是读后感也是观后感。 -rattledrum(RattleDrum); 2005-12-27 {396} (#2683504@0)
小说写得过于繁琐细致，完全是启蒙教育式的，但确实让我们得窥艺伎的神秘世界。
影片展示的场景也非常细致，导演是用了心的，我想不管你是否喜欢这部电影，你
都会承认它很美。关于章子怡，这样年轻漂亮又有国际声誉的女演员，一定是有不
少人说坏话的。记得苏菲. 玛素也说过，因为她的国际声誉，很多法国人不喜欢她。
巩俐也有过类似的遭遇，还有李安，还有张艺谋。不管别人怎么说，我还是为她能
得到金球奖提名而高兴。
我也认为巩俐演的好，她演什么让人觉得不是在演什么，而是她就是这个人。而章子仪也不错，但是就差那么一点点。看过巩俐演的漂亮妈妈，演的是一个单身母亲养了一个有残疾的儿子，下岗女工，演的那个好啊，最优秀的演员。 -3721(过路人); 2005-12-28 (#2684083@0)

切，巩俐老是头发耷拉着半边脸，一付泼妇+嫉妇+yin妇的邋遢形象，连个清爽镜头都没有，更别说传说中的艺妓的美丽婉约了，哎。。。。。 -babyface(◣●Fancy Stuff ●◢); 2005-12-28 (#2684114@0)

她演的就是这么个角色呀 -3721(过路人); 2005-12-28 (#2684116@0)

她应该演成日本艺伎，而不是中国妓女吧？实在没觉得她演得好，如果她在剧中有些引人注目的话，那也是因为角色本身的戏剧性。 -babypig(babypig); 2006-1-3 (#2694718@0)

按演技来分，应该是那个小女孩第一，杨紫琼巩俐第二，那个男主角和章子怡差了一些。 -rainiherby(水源泉香); 2006-1-2 (#2693762@0)

觉得导演是越想表现艺妓不是妓女，拍出来就越像是妓女，只是妓女而已。。。。。。。。哎。 -babyface(◣●Fancy Stuff ●◢); 2005-12-28 (#2684115@0)
我感保证,我是带着无比期待的,POSITIVE的态度去看的,不然也不能急的第一天就去了. -won(手暖脚暖); 2005-12-28 {1359} (#2684613@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛原因: 章子仪巩利是我心仪已久的演员,而且二人第一次英文对白也让我佩服,期待; 艺记的题材我很感兴趣, 她们是高贵的,艺术的, 厚重的一种特殊职业.

可这一切在不只一次的"geisha is an artist, we sell skills, not body"台词中慢慢的被剥噬, 充斥在面前的是一场接一场的妓女性质的画面,情节,甚至思维. 我带着丰富的内心, 盼望着它带给我更加丰富的感受, 和知识层面的扩展, 当电影谢幕,我的内心贫瘠的就剩下2个字--妓女. 这不是很讽刺吗?日本人看了要气死.

小百合和CHAIRMAN之间的爱情故事--终于能做晚上的老婆, 有什么感人之处我不能十分理解, . 他的背景全都被淡化(年纪相差30多岁, 有老婆,有孩子们), 也就意味着道德伦理被影片淡化. 看到片尾二人终于面对彼此并接吻, 让我为它感动? 没有, 甚至有点恶心. 也许我太不浪漫.

小百合一番披头散发, 疯狂绝望的舞蹈让她大红大紫起来,成为顶尖艺伎, 这种剧情我不敢苟同, 颠覆了我心中艺伎的温宛含蓄矜持的高贵印象. 杨紫琼,巩力也没一个是艺伎的典型形象, 用楼下说的一句话: 没一点日本味. 导演的人物塑造挺失败. 有人说他是知名导演, 都导过什么?

童年百合是印象最深的, 唯一另人感动,怜爱的,让人投入,产生共鸣. 巩力表演有功力,爆发力,英语说的比章好,出人意料. 章的表演总是让人心里有种说不出的不自在, 一点点, 就是不舒服, 尤其在她抿嘴矜持一笑的时候, 提醒我她在做戏. 她的遭受虐待,忍辱负重不但不会象童年那个小演员让人共鸣,反而有丝优越感在里面.

百合开始接受艺伎训练的片断很有好莱坞味道.

总之,章子议是很幸运的一个人, 每部作品都是出品公司做大规模宣传的, 影片本身好坏另当别论.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

贴错了,请班主删除 -won(手暖脚暖); 2005-12-28 (#2684616@0)

我倒是很期待这部片子，导演监制都很有名，演员又都是中国演员 -smilodon(欠费开机); 2005-12-27 (#2682980@0)

有什么好期待的，无非就是几个中国女人演日本妓女罢了。如果小日本找韩国女演员来演日本妓女，你看看谁愿意。 -salas88(陈浩南，铜锣湾老大); 2005-12-27 (#2683316@0)

这部片子和“小日本找韩国女演员来演日本妓女”有什么关系？ -smilodon(欠费开机); 2005-12-27 (#2683373@0)

有新闻说韩国女演员一致抵制在这种“有辱尊严”的电影表演 -agincourt(百灵鸟); 2005-12-28 (#2684141@0)

我觉得您的观点不对，中国人不能演日本妓女？那能不能演中国妓女？那现实中又需要出卖自己维生怎么办？日本人不好，８年抗战杀的中国人还不如毛泽东３年饿死的中国人多，如果我们要抵制日本，我们首先要抵制我们伟光正的党。 -yanyan13(w); 2005-12-28 (#2684034@0)

在床上自然死亡的人更多,你怎么不说如果我们要抵制伟光正的党，我们首先要抵制床呢?你愿意老死,还是饿死,还是愿意被日本鬼子练刺刀捅死? -wzap(识食物者为俊杰); 2005-12-28 (#2684063@0)

挨饿是什么滋味你知道吗？我们华人是黄皮肤，饿死的时候几乎和黑人一个颜色，手指显的细长因为只剩下皮包着骨头，人哪，你在这里把死在床上和死于饥饿等同起来的时候，我是无言了。 -yanyan13(w); 2005-12-28 (#2684103@0)

原来你也知道不能把不同的死亡方式等同起来.那你为什么先把死于饥饿和死于屠杀等同起来的?灾荒是天灾人祸,但不是主动屠杀,这可是谋杀罪和渎职罪的区别. -wzap(识食物者为俊杰); 2005-12-28 (#2684128@0)

顶！ -super_eleman(Super Eleman); 2005-12-28 (#2684150@0)
有道理！ -rainiherby(水源泉香); 2006-1-2 (#2693754@0)

没有人说伟光正好，他不倒我们有什么办法，您的意思是，如果伟光正不倒，俺们小百姓也没有权力抵制日本啦？ -salas88(陈浩南，铜锣湾老大); 2005-12-28 (#2684526@0)

这种随口侮辱的话还是不要说的好。你要看过原著不会这么说 -3721(过路人); 2005-12-28 (#2684087@0)

哪个词是侮辱？ -salas88(陈浩南，铜锣湾老大); 2005-12-28 (#2684527@0)

读一下这个吧！ -babyface(◣●Fancy Stuff ●◢); 2005-12-28 (#2684166@0)

2005年的10大烂片之一 by Newsweek -noproblem(大可以); 2005-12-28 (#2684170@0)

看了，不怎么样，情节太平淡，细节也交代的不够清楚。打个比方，是一杯为西方人准备的他们想象中的绿茶。西方人喝了：原来绿茶是这个滋味；东方人喝了：咦，这里面放茶叶了吗？ -smallwhale(喝不了咖啡); 2005-12-28 (#2684228@0)

妓女,妓女,还是妓女. 我怎么样都无法摆脱这个定位 --- 看她们的神态, 难有别的什么. -nonoboy(利柔); 2005-12-28 (#2684352@0)

看过了，说真的，情节和演技很一般，也可能是这几个演员都不是我喜欢的. -annegirl(绿茶㊣雕刻时光); 2005-12-28 (#2684794@0)

不管怎么说，我都会花钱去电影院看一下，毕竟很多中国演员参与，虽然我不喜欢巩立或张子议，但是我要支持一下，让他们知道中国演员在国外也有票房。。。 -ruby92(桃逃*世界和平); 2005-12-28 (#2684813@0)

@Ontario

艺伎回忆录中的女人心

Replies, comments and Discussions:

More Topics