×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Ontario

在12月底庆祝的有：Winter Solstice（冬至）、Christmas、Kwanzaa（美国黑人的宽扎节）、Boxing Day、Hanukkah（犹太教的献殿节或称光明节）、New Year's Eve。

eglispa(一呵呵)
在网上有很多关于Happy Holidays （很多说这样的说法是政治及商业行为）vs. Merry Christmas（有人说管它叫Christmas还是别的，只要有酒喝就行了。有的认为避免说Merry Christmas是神经过敏。）的讨论，及Holidays具体所指的讨论（比如有人说Happy Holidays就是指Merry Christmas + Happy New Year）。有兴趣的可以google看看。

偶弄个一清二楚的兴趣不大。只不过写商业的贺卡还是会用“Happy Holidays”。另外，偶知道大的gift basket company都有专门为Hanukkah准备的gift basket。节前给客户订gift basket时，会保证犹太客户只收到Hanukkah gift basket。
(#2681363@0)
Last Updated: 2005-12-25
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下佳缘 / 情爱悠悠 / 如果大家没有转信耶苏, 祝贺节日的时候应该说"节日快乐" 或"Happy Holiday", 而不应该说"Merry xmax" 或圣诞快乐. 因为"Chritmas"跟我们并没有关系. 祝大家节日快乐. Happy Holiday -phw0(抱布贸丝); 2005-12-24 (#2679691@0)
    • 经大家民主投票，高票决定：我们对了,你是错的。Merry xmax! :) -happysmile(快乐小路); 2005-12-24 (#2679784@0)
    • Merry Holiday -fullmoonnight(圆月夜.老狼); 2005-12-24 (#2679831@0)
    • Happy Christmas -fullmoonnight(圆月夜.老狼); 2005-12-24 (#2679832@0)
    • 学校还有政府都很注意,都说节日快乐.因为可能说圣诞快乐回引起其他宗教派别的抗议. -ling7199(Michaell); 2005-12-24 (#2679833@0)
    • 对没有其他宗教信仰的说MERRY CHRISMAS好象没啥问题，不过要小心不要对有其他宗教信仰的人说就行了。 -kzf(楼兰); 2005-12-24 (#2679858@0)
    • 官方/商务场合会说“Happy Holidays”，“Season's Greetings”之类而避免用“Merry Christmas”。 -eglispa(一呵呵); 2005-12-24 (#2679963@0)
      • 是不是跟公司里的印度同事最好不要说Merry Christmas？说Happy New Year可以吗？谢谢！ -ustax(roliatax); 2005-12-24 (#2679993@0)
        • 没这么严格，看人了。坐我隔壁的一印度同事印度新年和Christmas都庆祝。她在英国呆了好多年，承继的还是英式传统，更重视圣诞日也就是25日的dinner。Happy New Year一般地说 -eglispa(一呵呵); 2005-12-24 {154} (#2680003@0)
          没有象Merry Christmas宗教色彩浓厚，所以不会太让人sensitive。但我们给客户写卡的时候会“婉转地”写“All the best in 2006！”来避免直接的“Happy New Year”。
          • 那么如果大家没有转信耶苏, 祝贺节日的时候是不是应该说"节日快乐" 或"Happy Holiday", 而不应该说"Merry xmax" 或圣诞快乐. 因为"Chritmas"跟我们并没有关系？祝大家节日快乐. Happy Holiday -ustax(roliatax); 2005-12-24 (#2680015@0)
            • 这真不好说。反正偶跟我的各种背景的同事们说啥他们都不介意的了。但是老板说话会注意些。以前公司的犹太客户多，跟他们是一定不说的了。原因你得google了，我可真讲不清。 -eglispa(一呵呵); 2005-12-24 (#2680028@0)
              • 看来还是谨慎一些比较好。我的巴基斯坦老板在中国春节的前夕送给我带有“祝你春节愉快”字样的贺卡和一盒巧克力，可我不知道应该在什么时候回送贺卡给她。 -ustax(roliatax); 2005-12-24 (#2680039@0)
                • 聊天的时候直接问他好了。问他他最重视的节日是什么，哪天，有什么风俗习惯，等等。另外，老板的礼不一定一定要回。想表示一下儿的话，也不一定一定要等到他的节日 -eglispa(一呵呵); 2005-12-24 {255} (#2680049@0)
                  （虽然礼多不为怪，但一定要做得自自然然）。你可以在过中国春节的时候拿点好吃的（比如说Maxim的点心、Dim Sum中的甜品）到办公室去派给同事吃。吃的也不一定一定要是中式的，一盒巧克力打开了放在公共地方也可以了。总而言之，看你的comfort level和办公室的氛围是怎样了。
        • 多虑了... -serenade123(橘子红了); 2005-12-24 {49} (#2680006@0)
          现代的节日代表一种喜气,和宗教的关系已经不大了....
        • 印度人还是无所谓的（稀客教可能出外，没接触过），不接受圣诞的是穆斯林，我儿子说他们班同学 伊玛和伊珊俩人不celebrate christmas，要同学不要和他们说merry christmas -llrm(小陳); 2005-12-24 (#2680261@0)
          • Jewish don't have X'mas either. -labelle(㊣完美的海盗); 2005-12-25 (#2680842@0)
            • Yes, the Jews have Hanukkah. This year, Hanukkah happened to be on the same day as Christmas. -asker(asker); 2005-12-27 (#2683107@0)
      • 我所工作的小组内有美国人，印度人和孟加拉国人，在明天就要到来但和我们没有关系的那个美国节日前夕，是不是应该在Email中说“Happy Holidays”，“Season's Greetings”之类而避免用“Merry Christmas”？多谢！ -ustax(roliatax); 2005-12-24 (#2680025@0)
        • 对。商务场合简简单单说个“Holiday Greetings (or Season's Greetings, or Happy Holidays). All the best in 2006! (or Best Wishes for a Wonderful 2006!)”就足够啦。 -eglispa(一呵呵); 2005-12-24 (#2680038@0)
          • 万分感谢！ -ustax(roliatax); 2005-12-24 (#2680040@0)
        • Yes, you should say "Happy Holiday" instead of Merry Christmas". One of my friends is a Jewish, who have no Christmas, but Hanukkah. She feels offended by Merry Christmas, -asker(asker); 2005-12-27 {50} (#2683099@0)
          so we say Happy Hanukkah or Happy Holiday to her.
    • 圣诞节早已经商业化了...:)))))这可是...地球人都知道的啊... -serenade123(橘子红了); 2005-12-24 (#2680012@0)
    • Just curious, when we say "Happy Holidays", what holiday it is for people don't celebrate christmas(I mean about Dec25, not new year)? -xordos(donothing); 2005-12-24 (#2680305@0)
      • The US holiday. -ustax(roliatax); 2005-12-25 (#2680850@0)
      • 在12月底庆祝的有：Winter Solstice（冬至）、Christmas、Kwanzaa（美国黑人的宽扎节）、Boxing Day、Hanukkah（犹太教的献殿节或称光明节）、New Year's Eve。 -eglispa(一呵呵); 2005-12-25 {521} (#2681363@0)
        在网上有很多关于Happy Holidays （很多说这样的说法是政治及商业行为）vs. Merry Christmas（有人说管它叫Christmas还是别的，只要有酒喝就行了。有的认为避免说Merry Christmas是神经过敏。）的讨论，及Holidays具体所指的讨论（比如有人说Happy Holidays就是指Merry Christmas + Happy New Year）。有兴趣的可以google看看。

        偶弄个一清二楚的兴趣不大。只不过写商业的贺卡还是会用“Happy Holidays”。另外，偶知道大的gift basket company都有专门为Hanukkah准备的gift basket。节前给客户订gift basket时，会保证犹太客户只收到Hanukkah gift basket。
        • thanks for your info....happy new year -xordos(donothing); 2005-12-25 (#2681407@0)
      • For my information, New Year is celebrated by most people on the earth despite their religions. -asker(asker); 2005-12-27 (#2683103@0)
    • 阳历 New Year 是怎么来的? 好像和圣诞有关吧? -x888(我可不敢刷网了); 2005-12-25 (#2681415@0)
      • No, New Year has nothing to do with the birth of Jesus Christ, which is the Christmas. -asker(asker); 2005-12-27 (#2683096@0)
    • Christmas certainly has something to do with us. Without the Christmas, you won't have the holiday season, but only one day off for the New Year's Day. -asker(asker); 2005-12-27 {87} (#2683094@0)
      To me, Christmas isn't religious, but just a commercial holiday for happiness and joy.
    • it's just a matter of political correctness, and still a controversy. many people believe that Political Correct has gone crazy this time. -mystery(Lost In North); 2005-12-27 (#2683152@0)

More Topics

  • 老婆一旦出轨，心思就收不回来了。男人就要大大方方出让，不要挽留。我想，每个老公都有这样的经历和感受。
  • 男女之间一旦发生关系，就会上头的。
  • 女人过了五十岁的，基本上就报废了。还没有过五十岁的女人，抓紧时间抓一个，就不会后悔一辈子的了。
  • 为什么现在的年轻女人，喜欢和狼在一起？
  • 如果我向小英子写情书，小英子会接受吗？
    • 枫下论坛主坛 /  枫下佳缘 /  情爱悠悠