在网上有很多关于Happy Holidays (很多说这样的说法是政治及商业行为)vs. Merry Christmas(有人说管它叫Christmas还是别的,只要有酒喝就行了。有的认为避免说Merry Christmas是神经过敏。)的讨论,及Holidays具体所指的讨论(比如有人说Happy Holidays就是指Merry Christmas + Happy New Year)。有兴趣的可以google看看。
偶弄个一清二楚的兴趣不大。只不过写商业的贺卡还是会用“Happy Holidays”。另外,偶知道大的gift basket company都有专门为Hanukkah准备的gift basket。节前给客户订gift basket时,会保证犹太客户只收到Hanukkah gift basket。
偶弄个一清二楚的兴趣不大。只不过写商业的贺卡还是会用“Happy Holidays”。另外,偶知道大的gift basket company都有专门为Hanukkah准备的gift basket。节前给客户订gift basket时,会保证犹太客户只收到Hanukkah gift basket。