1. URL中有圣经中关于好人坏人的说法。哦对了这个圣经是我写的。我们家还有一个版本的圣经,是我一个7岁的很爱思考的小外甥女写的。
2. 我猜你想说的是SINNER吧,Sinner和Siner两个词发音差很多啊。估计你在教堂里发言自认Siner的时候听众都愣住了。以后学习圣经,尽量多看英文原版的,翻译成中文的就已经变味儿了,有时候翻译中偷换了一些概念以弥补原文没照顾到中国人的缺憾。其实估计翻译成英文已经变过一次了,这个有点儿难办。中文里的“不信神的人”和“罪人”是完全不同意思的两个词组,英文巧妙地合并在了一起,弄得不少好人成了罪人。
3. 见你自己的第4条。芸芸众生都吵,你超脱,厉害。
4. 你自认为是罪人,就把嘴闭上吧。
2. 我猜你想说的是SINNER吧,Sinner和Siner两个词发音差很多啊。估计你在教堂里发言自认Siner的时候听众都愣住了。以后学习圣经,尽量多看英文原版的,翻译成中文的就已经变味儿了,有时候翻译中偷换了一些概念以弥补原文没照顾到中国人的缺憾。其实估计翻译成英文已经变过一次了,这个有点儿难办。中文里的“不信神的人”和“罪人”是完全不同意思的两个词组,英文巧妙地合并在了一起,弄得不少好人成了罪人。
3. 见你自己的第4条。芸芸众生都吵,你超脱,厉害。
4. 你自认为是罪人,就把嘴闭上吧。