本文发表在 rolia.net 枫下论坛'( )' 中是"O Canada" 中的可能错误.
1) It’s amazing that our “Open Home” program becomes so popular in such (a) short time.
2) Thank our tonight’s hostess, Awa, she (who) has token (taken) all of means to accommodate (a) maximal number of children and their parents without compromising their safety (needs).
3) In my mind, we already achieved 90% of goal we planned when we see (saw) so many children coming (come) together.
4) What amazed me is the effort of our guest parents. They tried their share to make the remain(ing) 10% perfect.
5) If you have chance to taste it, I bet you would say, “here is the restaurant better than the best in Toronto” because our guests contributed their best plates made in their own home and represent the speciality (specialty) from different regious (regions) of China.
6) We also have the freshest vegetables because they are planted in our guest’s (guests’) backyard(s).
7) Another important different features (feature) of today’s party is the KaraOK’s CDs our guests provided. The beautiful voice of our guests attracted our attention from time to time.
8) Our children are Chinese, (and) they are Canadian (Canadians) too!
9) Next time if people ask me again how to merge into Canadian main stream (mainstream), I will proudly say: we are the main stream (mainstream), our children are the main stream (mainstream),.
10) Just like the word (lyric) of the song, “Don’t ask me where I am from, My ex-hometown is far away…”. Here is our new home now.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
1) It’s amazing that our “Open Home” program becomes so popular in such (a) short time.
2) Thank our tonight’s hostess, Awa, she (who) has token (taken) all of means to accommodate (a) maximal number of children and their parents without compromising their safety (needs).
3) In my mind, we already achieved 90% of goal we planned when we see (saw) so many children coming (come) together.
4) What amazed me is the effort of our guest parents. They tried their share to make the remain(ing) 10% perfect.
5) If you have chance to taste it, I bet you would say, “here is the restaurant better than the best in Toronto” because our guests contributed their best plates made in their own home and represent the speciality (specialty) from different regious (regions) of China.
6) We also have the freshest vegetables because they are planted in our guest’s (guests’) backyard(s).
7) Another important different features (feature) of today’s party is the KaraOK’s CDs our guests provided. The beautiful voice of our guests attracted our attention from time to time.
8) Our children are Chinese, (and) they are Canadian (Canadians) too!
9) Next time if people ask me again how to merge into Canadian main stream (mainstream), I will proudly say: we are the main stream (mainstream), our children are the main stream (mainstream),.
10) Just like the word (lyric) of the song, “Don’t ask me where I am from, My ex-hometown is far away…”. Here is our new home now.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net