本文发表在 rolia.net 枫下论坛分析：中国处理小泉参拜靖国神社的两难
文章来源: 《BBC》 于 2001-8-15 13:55:00:


分析：中国处理小泉参拜靖国神社的两难

一名中国老百姓到日本驻北京大使馆门外示威，抗议日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社的事件，突出了中国处理日本外交问题的两难之处。

当在场的便衣公安拿下了这名男子的抗议横幅时，他说”中国人该做点什么嘛！”

问题是：”可以做什么？”

小泉纯一郎8月13日参拜供奉了二战甲级战犯的靖国神社，带给中国一个并不新鲜的难题。中国爱国的国民们要求政府采取强硬立场；但是中国政府却又担心与这个最重要经济伙伴闹翻。

中国除了抗议之外，还可以做些什么呢？

中日关系专家

分析家说，中美关系危机刚刚过去，华盛顿重新注重与东京的关系；北京最渴望是与这个亚洲邻国保持友好关系。

中国国营媒体对此事发表了形式上的抗议，副外长王毅对日本大使表达了”强烈愤怒”。

中国曾经多次警告小泉参拜靖国神社将会加剧两国之间因为日本删改教科书而业已绷紧的关系。

但是北京看来不愿意双方的争论继续升温。

忍辱负重

中国一位研究中日关系的专家对西方记者说：”中国除了抗议之外，还可以做些什么呢？”

他说，中国不能改变日本的行动，也不能够靠其他行动例如贸易制裁和中断外交关系来影响日本。
这位专家说，这类行动只会煽起日本民主主义烈焰。这些日本人把中国看成是越来越强大的经济和军事威胁。

他又分析说，如果中国要继续发展，就需要日本和美国的帮助。一旦中国经济受创，出现的不单是经济问题，还影响到国内其他范畴。 北京与华盛顿的关系仍然在恢复阶段，中国与日本关系不能同时出问题。 中国也不希望在明年举行中共全国党代表大会之前出乱子。

争取平衡

北京也需要平衡国内感到受辱的人民的感情。

中国共产党党报《人民日报》声称，已经成功地迫使小泉避免在8月15日（日本二战战败投降周年）参拜靖国神社。

但是英文《中国日报》却指出8月13日小泉参拜当天是1937年日本轰炸上海的日子。该报还在头版刊登了当天一个被浓烟熏得漆黑的婴儿在颓垣败瓦中啼哭的图片。

这张图片无疑将会继续挑起中国民众的强烈反日情绪。

原载《BBC 》更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net