×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

最近上文学城,扑面而来一篇又一篇讨论养老的帖子。想来文革后大批漂洋过海来的老中游子年龄都差不多,都看到了自己老来得远景。这篇帖子里后面讲到的那一对老夫妇的故事,看着还是很心酸的:

https://bbs.wenxuecity.com/romance/983561.html

By

“当你老了”老有所依

 

“当你老了”老有所依

 

“当你老了”是人生中,不愿去想,但又不得不想的话题。上一篇写到《设身处地,换位思考“当你老了” 》的感觉;

 

设身处地,换位思考 “当你老了” - 云霞姐姐发表于 爱的星空 - 论坛 | 文学城

 

这一篇,我想写写老有所依的问题。

 

老了依靠谁?不同的国情与文化,会有不同的答案

 

我们中华民族的传统美德是孝敬父母。俗话说“养儿防老”!老了依靠儿女是理所应当的事。中国法律有这个规定:赡养父母,是每个儿女们应尽的义务和责任!

 

在美国,父母有义务把孩子养到18岁,但是,儿女却没有责任给父母养老送终。所以,在美国,老了,就要依靠政府及国家的养老体制(即相应的服务机构与管理)。

 

下面,我想就我所了解的美国“老有所依”的信息,分享一下。

 

1,美国的养老机构,根据年长者的需求,划分为:

 

家庭护理 Home care service 

为想继续在家独立生活,但需要一定护理的老人,提供服务。

 

养老院 Senior Care Facilities 

为希望群居,有同年龄伙伴互相陪伴,有人负责饮食起居的老人提供服务。特点:规模大,上百人的居住区,有饭厅,活动室,理疗师,护工,护士、清洁工及管理人员。一般根据老人的生活自理能力,分为:独立区,半独立区及全天护理区。

 

护理之家 Adult Family Home

般由3一5 位老年人的家庭模式组成,由一位护士及护工负责照顾。特点:有家的感觉,家庭成员,朝夕相处。

 

临终关怀之家 Hospice House 

是为生命走到尽头的老年人而准备的地方,让生命,离开得安祥而有尊严!

 

2,如何找到相应的服务机构,一般有两种渠道(涉及到管理体制,人文,经济及社会理念)

 

第一种是由家庭医生,Referral到社区相关的机构,进行评估,看老人需要什么样的照顾。

 

另一种渠道,是直接把老人送入当地医院(任何一个理由都可把老人送入医院。比如,老人自己在家无法自理,体重下降;老人思维混乱mental status change AMS独居不安全;老人摔了一跤;或者干脆说家人照顾不了老人了,甚至有儿女或亲人,以老人行为古怪不能继续与家人生活为理由,把老人送入医院。

 

作为护士,我们也是见多不怪,在美国,家人有义务举报独居老人的不安全性,但是,没有责任去照顾或赡养他们。

 

送入医院的老人,医院会给予相应的检查、治疗与评估,与家属POA沟通(POA 老人的合法监护Power of attorney,如果没有,政府会指定一人帮忙做决定,所以,上年纪人最好早点儿确定一个亲人或儿女作为自己的监护人POA)。医院会综合老人的个人意愿、监护人的建议、医疗保险及政府的福利等各方面的因素,为他们找到合适的养老机构(叫找下家收留他们)。

 

身为护士,我们最开心的时刻,就是为病人办出院手续,病人的康复是对护理工作的最大的奖赏!但是,办理老人出院,为老人找下家,往往是喜忧各半。

 

一段时间,我们科,因为送来的老人比较多,而评估老人的生活能力及找到合适的养老机构又比较慢,看着楼道里走动的老人,或病房里躺着的他们,我们调侃医院住院处都快成老年托养所啦Adult Day Care 嘻嘻…

 

3,从一对入院老年夫妇,看养老机构的运作

 

我曾经照顾过一对八十多岁的老年夫妇,对他们的入院及找下家的安排,印象深刻。

 

G夫妇,被儿子双双送入医院。理由是G先生摔了一跤,髋部骨折,起不来床,生活不能自理,而G先生又是G夫人的看护者,G夫人有中度老年痴呆,不能一个人留在家中,就这样,儿子把他们一起送入医院。

 

G先生入院治疗期间,G夫人也陪住,因为,G夫人是不能自已一个人生活的,所以医院需要给夫人找下家,而且,要根据G先生的康复情况来定。

 

非常不幸的是,G先生在治疗过程中又中了风,人基本上就瘫在床上,半身不遂,他也需要护士全天候的护理:包括翻身,换洗,给药和喂饭等。

 

G先生虽然半身不遂,需要人照顾,但他大脑清醒,还可以动嘴,所以他时常提醒同房,床边的夫人,不要乱走出门,以免丢失;该吃饭、吃药的时候,都嘱咐夫人,听护士的话;有时候,什么都不说,俩人默默地拉着手,看电视,互相陪伴。夫人也习惯他的提醒,照着去做,所以,两人在护士们的帮助照顾下,依然能继续相依为命,把日子过下去… 最后,医院为他们找到老人疗养院,两人一起出院,转入全天侯的护理区。

 

又过了几个月,他们俩人又一起被送入我们科。这一次,G先生状况非常不好,因为长期卧床,心、肺等器官功能减退,后来,肠胃肾等器官都出现了毛病。G先生和家人决定放弃治疗,转去临终关怀之家,但是,老年痴呆的G夫人不明白这一切,相依为命的先生,怎么就要与她分开了呢…

 

记得那天下午四点钟左右,我帮着G先生办了转院手续,转去临终关怀之家。G夫人看到担架车拉走G先生,脸上充满了疑惑,焦虑和恐惧…

 

G先生走了以后,G夫人发了疯似地到处找他,痴呆症更严重了。好几次,我们发现她穿戴好衣服,溜出房门,在走廊里寻找,为了她的安全,最后,我们不得不实行一对一的看护。

 

最后,我们跟他的儿子商量,觉得在G先生的生命尽头,让他们分开是不合适的,经过多方努力,终于找到一个特别的护理之家Adult Family Home with Hospice RN visit ,有临终护士监护并管理的护理之家,这样,既让G先生的生命尽头,依然有安祥和尊严,同时,G夫人也可以陪伴在身旁,并得到相应的护理,满足了家人和患者的需求及愿望。

 

在多元素文化的美国,“老有所依”更多的是依靠完善的养老体制和管理。了解体制,合理地申请到各种服务,对海外华人年长者是有益的,希望我的分享能帮助到你,也欢迎大家踊跃补充信息。祝“老有所依”名至实归。

 

 

 

祝开心快乐每一天!

 

PS: 这两篇都将归入我的《护士日记》中,先发给咱们星坛,欢迎大家讨论补充,谢谢跟读

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

这篇言之有物,我好好看看!就是照片里没有云儿,差评:) -唐歌-

哈哈,唐妹,想像一下那照片里的华人,就是俺老了的模样,嘻嘻, -云霞姐姐-

这两个“当你老了”的系列,俺真是很用心来写,曾跟皮卡大哥在电台讨论过这类问题,我们华人,在美国养老,要学会依靠这里的养老 -云霞姐姐-

很实用的“老有所依”的信息,谢谢分享! -iCurious-

周围一些人都希望我能介绍一些信息,整理出来,希望有益于大家 -云霞姐姐-

老是很沉重,又是很现实的问题。云儿提供的信息,都是干货,学习了。 -幸福生-

互相交流,谢福生 -云霞姐姐-

这篇写得真好! -晓青-

谢谢领导肯定,我继续加油! -云霞姐姐-

挺伤感,学习了! -老林子里的夏天-

林子.别呀,你还年轻.嘻嘻 -云霞姐姐-

a saying: we are not old, just aging...:) -zhiyanle-

Ha ha bingo ,aging is natural process -云霞姐姐-

云霞选的这个主题是我们这个年龄段人们最关心的话题,谢谢分享! -车城牡丹-

现在关心,早做准备,嘻嘻,谢谢牡丹读贴 -云霞姐姐-

我仔细读了,谢谢云儿介绍。这一个月的住院费用多少啊?上次听领导说美国买医疗保险一个月要一两千一个人,我这加拿大人一想,以 -然后呢-

不跟股市走 现在就开始借mutual funds做长期投资。。。 -zhiyanle-

然后,你太可爱了,实话实说,老了当穷人好,简单,国家都包了, -云霞姐姐-

赞云儿好文,干货满满:) -杜鹃盛开-

嗯,干货有保存的价值 -云霞姐姐-

我觉得人老了谁在身边都不如自己的老伴儿.. -耳机-

很赞同尔基女士的观点,老伴最懂你。:) -yujing_hk-

同意,我看到G夫妇常常拉手看电视,就感觉到什么是相依为命! -云霞姐姐-

老了没什么好的,趁早做想做的事。谁也改变不了的宿命,最后化成落叶飘落泥土作肥料。 -攸墨尔-

哈哈哈,一荷洒脱 -云霞姐姐-

我看完她的话想到的是人活到尽头都是人渣... -耳机-

嘻嘻,耳机,现在我有朋友说,过逝后,骨灰都不留,人渣都没有,来去无踪!哈哈 -云霞姐姐-

赞!请问老年人如果付不起这些医护账单,还会得到及时护理吗?看到很穷的老人,真的为他们担心 -Friday99-

你好有爱心,在我们医院,感觉没钱的老人政府包了,所以,我觉得,老了,依靠社会的文明和养老体制很重要呢, -云霞姐姐-

谢谢回复,这样很好,尽管人生坎坷,政府兜底至少会让所有人有点尊严地终老一生。 -Friday99-

Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 金秋年华 / 最近上文学城,扑面而来一篇又一篇讨论养老的帖子。想来文革后大批漂洋过海来的老中游子年龄都差不多,都看到了自己老来得远景。这篇帖子里后面讲到的那一对老夫妇的故事,看着还是很心酸的:

    https://bbs.wenxuecity.com/romance/983561.html

    By

    “当你老了”老有所依

     

    “当你老了”老有所依

     

    “当你老了”是人生中,不愿去想,但又不得不想的话题。上一篇写到《设身处地,换位思考“当你老了” 》的感觉;

     

    设身处地,换位思考 “当你老了” - 云霞姐姐发表于 爱的星空 - 论坛 | 文学城

     

    这一篇,我想写写老有所依的问题。

     

    老了依靠谁?不同的国情与文化,会有不同的答案

     

    我们中华民族的传统美德是孝敬父母。俗话说“养儿防老”!老了依靠儿女是理所应当的事。中国法律有这个规定:赡养父母,是每个儿女们应尽的义务和责任!

     

    在美国,父母有义务把孩子养到18岁,但是,儿女却没有责任给父母养老送终。所以,在美国,老了,就要依靠政府及国家的养老体制(即相应的服务机构与管理)。

     

    下面,我想就我所了解的美国“老有所依”的信息,分享一下。

     

    1,美国的养老机构,根据年长者的需求,划分为:

     

    家庭护理 Home care service 

    为想继续在家独立生活,但需要一定护理的老人,提供服务。

     

    养老院 Senior Care Facilities 

    为希望群居,有同年龄伙伴互相陪伴,有人负责饮食起居的老人提供服务。特点:规模大,上百人的居住区,有饭厅,活动室,理疗师,护工,护士、清洁工及管理人员。一般根据老人的生活自理能力,分为:独立区,半独立区及全天护理区。

     

    护理之家 Adult Family Home

    般由3一5 位老年人的家庭模式组成,由一位护士及护工负责照顾。特点:有家的感觉,家庭成员,朝夕相处。

     

    临终关怀之家 Hospice House 

    是为生命走到尽头的老年人而准备的地方,让生命,离开得安祥而有尊严!

     

    2,如何找到相应的服务机构,一般有两种渠道(涉及到管理体制,人文,经济及社会理念)

     

    第一种是由家庭医生,Referral到社区相关的机构,进行评估,看老人需要什么样的照顾。

     

    另一种渠道,是直接把老人送入当地医院(任何一个理由都可把老人送入医院。比如,老人自己在家无法自理,体重下降;老人思维混乱mental status change AMS独居不安全;老人摔了一跤;或者干脆说家人照顾不了老人了,甚至有儿女或亲人,以老人行为古怪不能继续与家人生活为理由,把老人送入医院。

     

    作为护士,我们也是见多不怪,在美国,家人有义务举报独居老人的不安全性,但是,没有责任去照顾或赡养他们。

     

    送入医院的老人,医院会给予相应的检查、治疗与评估,与家属POA沟通(POA 老人的合法监护Power of attorney,如果没有,政府会指定一人帮忙做决定,所以,上年纪人最好早点儿确定一个亲人或儿女作为自己的监护人POA)。医院会综合老人的个人意愿、监护人的建议、医疗保险及政府的福利等各方面的因素,为他们找到合适的养老机构(叫找下家收留他们)。

     

    身为护士,我们最开心的时刻,就是为病人办出院手续,病人的康复是对护理工作的最大的奖赏!但是,办理老人出院,为老人找下家,往往是喜忧各半。

     

    一段时间,我们科,因为送来的老人比较多,而评估老人的生活能力及找到合适的养老机构又比较慢,看着楼道里走动的老人,或病房里躺着的他们,我们调侃医院住院处都快成老年托养所啦Adult Day Care 嘻嘻…

     

    3,从一对入院老年夫妇,看养老机构的运作

     

    我曾经照顾过一对八十多岁的老年夫妇,对他们的入院及找下家的安排,印象深刻。

     

    G夫妇,被儿子双双送入医院。理由是G先生摔了一跤,髋部骨折,起不来床,生活不能自理,而G先生又是G夫人的看护者,G夫人有中度老年痴呆,不能一个人留在家中,就这样,儿子把他们一起送入医院。

     

    G先生入院治疗期间,G夫人也陪住,因为,G夫人是不能自已一个人生活的,所以医院需要给夫人找下家,而且,要根据G先生的康复情况来定。

     

    非常不幸的是,G先生在治疗过程中又中了风,人基本上就瘫在床上,半身不遂,他也需要护士全天候的护理:包括翻身,换洗,给药和喂饭等。

     

    G先生虽然半身不遂,需要人照顾,但他大脑清醒,还可以动嘴,所以他时常提醒同房,床边的夫人,不要乱走出门,以免丢失;该吃饭、吃药的时候,都嘱咐夫人,听护士的话;有时候,什么都不说,俩人默默地拉着手,看电视,互相陪伴。夫人也习惯他的提醒,照着去做,所以,两人在护士们的帮助照顾下,依然能继续相依为命,把日子过下去… 最后,医院为他们找到老人疗养院,两人一起出院,转入全天侯的护理区。

     

    又过了几个月,他们俩人又一起被送入我们科。这一次,G先生状况非常不好,因为长期卧床,心、肺等器官功能减退,后来,肠胃肾等器官都出现了毛病。G先生和家人决定放弃治疗,转去临终关怀之家,但是,老年痴呆的G夫人不明白这一切,相依为命的先生,怎么就要与她分开了呢…

     

    记得那天下午四点钟左右,我帮着G先生办了转院手续,转去临终关怀之家。G夫人看到担架车拉走G先生,脸上充满了疑惑,焦虑和恐惧…

     

    G先生走了以后,G夫人发了疯似地到处找他,痴呆症更严重了。好几次,我们发现她穿戴好衣服,溜出房门,在走廊里寻找,为了她的安全,最后,我们不得不实行一对一的看护。

     

    最后,我们跟他的儿子商量,觉得在G先生的生命尽头,让他们分开是不合适的,经过多方努力,终于找到一个特别的护理之家Adult Family Home with Hospice RN visit ,有临终护士监护并管理的护理之家,这样,既让G先生的生命尽头,依然有安祥和尊严,同时,G夫人也可以陪伴在身旁,并得到相应的护理,满足了家人和患者的需求及愿望。

     

    在多元素文化的美国,“老有所依”更多的是依靠完善的养老体制和管理。了解体制,合理地申请到各种服务,对海外华人年长者是有益的,希望我的分享能帮助到你,也欢迎大家踊跃补充信息。祝“老有所依”名至实归。

     

     

     

    祝开心快乐每一天!

     

    PS: 这两篇都将归入我的《护士日记》中,先发给咱们星坛,欢迎大家讨论补充,谢谢跟读

     

     

     


    更多我的博客文章>>>

     

     

    这篇言之有物,我好好看看!就是照片里没有云儿,差评:) -唐歌-

    哈哈,唐妹,想像一下那照片里的华人,就是俺老了的模样,嘻嘻, -云霞姐姐-

    这两个“当你老了”的系列,俺真是很用心来写,曾跟皮卡大哥在电台讨论过这类问题,我们华人,在美国养老,要学会依靠这里的养老 -云霞姐姐-

    很实用的“老有所依”的信息,谢谢分享! -iCurious-

    周围一些人都希望我能介绍一些信息,整理出来,希望有益于大家 -云霞姐姐-

    老是很沉重,又是很现实的问题。云儿提供的信息,都是干货,学习了。 -幸福生-

    互相交流,谢福生 -云霞姐姐-

    这篇写得真好! -晓青-

    谢谢领导肯定,我继续加油! -云霞姐姐-

    挺伤感,学习了! -老林子里的夏天-

    林子.别呀,你还年轻.嘻嘻 -云霞姐姐-

    a saying: we are not old, just aging...:) -zhiyanle-

    Ha ha bingo ,aging is natural process -云霞姐姐-

    云霞选的这个主题是我们这个年龄段人们最关心的话题,谢谢分享! -车城牡丹-

    现在关心,早做准备,嘻嘻,谢谢牡丹读贴 -云霞姐姐-

    我仔细读了,谢谢云儿介绍。这一个月的住院费用多少啊?上次听领导说美国买医疗保险一个月要一两千一个人,我这加拿大人一想,以 -然后呢-

    不跟股市走 现在就开始借mutual funds做长期投资。。。 -zhiyanle-

    然后,你太可爱了,实话实说,老了当穷人好,简单,国家都包了, -云霞姐姐-

    赞云儿好文,干货满满:) -杜鹃盛开-

    嗯,干货有保存的价值 -云霞姐姐-

    我觉得人老了谁在身边都不如自己的老伴儿.. -耳机-

    很赞同尔基女士的观点,老伴最懂你。:) -yujing_hk-

    同意,我看到G夫妇常常拉手看电视,就感觉到什么是相依为命! -云霞姐姐-

    老了没什么好的,趁早做想做的事。谁也改变不了的宿命,最后化成落叶飘落泥土作肥料。 -攸墨尔-

    哈哈哈,一荷洒脱 -云霞姐姐-

    我看完她的话想到的是人活到尽头都是人渣... -耳机-

    嘻嘻,耳机,现在我有朋友说,过逝后,骨灰都不留,人渣都没有,来去无踪!哈哈 -云霞姐姐-

    赞!请问老年人如果付不起这些医护账单,还会得到及时护理吗?看到很穷的老人,真的为他们担心 -Friday99-

    你好有爱心,在我们医院,感觉没钱的老人政府包了,所以,我觉得,老了,依靠社会的文明和养老体制很重要呢, -云霞姐姐-

    谢谢回复,这样很好,尽管人生坎坷,政府兜底至少会让所有人有点尊严地终老一生。 -Friday99-

    • 谢谢了,也包括作者,这个故事非常好。让人想起了经常读到的类似国内新闻,老年夫妻其中一人长期照护另一人,当照护者不行了时,他先杀了被照护者,再自杀。