本文发表在 rolia.net 枫下论坛1. Best Picture: "The Lord of the Rings: The Return of the King," "Lost in
Translation," "Master and Commander: The Far Side of the World," "Mystic
River," "Seabiscuit."


2. Actor: Johnny Depp (news), "Pirates of the Caribbean: The Curse of the
Black Pearl"; Ben Kingsley (news), "House of Sand and Fog"; Jude Law (news),
"Cold Mountain"; Bill Murray (news), "Lost in Translation"; Sean Penn (news),
"Mystic River."


3. Actress: Keisha Castle-Hughes, "Whale Rider"; Diane Keaton (news),
"Something's Gotta Give"; Samantha Morton (news), "In America"; Charlize
Theron (news), "Monster"; Naomi Watts (news), "21 Grams."


4. Supporting Actor: Alec Baldwin (news), "The Cooler"; Benicio Del Toro
(news), "21 Grams"; Djimon Hounsou (news), "In America"; Tim Robbins (news),
"Mystic River"; Ken Watanabe, "The Last Samurai."


5. Supporting Actress: Shohreh Aghdashloo, "House of Sand and Fog"; Patricia
Clarkson, "Pieces of April"; Marcia Gay Harden (news), "Mystic River"; Holly
Hunter (news), "thirteen"; Renee Zellweger (news), "Cold Mountain."


6. Director: Fernando Meirelles, "City of God"; Peter Jackson (news), "The
Lord of the Rings: The Return of the King"; Sofia Coppola (news), "Lost in
Translation"; Peter Weir (news), "Master and Commander: The Far Side of the
World"; Clint Eastwood (news), "Mystic River."


7. Foreign Film: "The Barbarian Invasions," Canada; "Zelary," Czech Republic;
"The Twilight Samurai," Japan; "Twin Sisters," The Netherlands; "Evil,"
Sweden.


8. Adapted Screenplay: Robert Pulcini & Shari Springer Berman, "American
Splendor"; Braulio Mantovani, "City of God"; Fran Walsh, Philippa Boyens &
Peter Jackson, "The Lord of the Rings: The Return of the King"; Brian
Helgeland, "Mystic River"; Gary Ross, "Seabiscuit."


9. Original Screenplay: Denys Arcand (news), "The Barbarian Invasions"; Steven
Knight, "Dirty Pretty Things"; Andrew Stanton, Bob Peterson and David
Reynolds, "Finding Nemo"; Jim Sheridan & Naomi Sheridan & Kirsten Sheridan,
"In America"; Sofia Coppola, "Lost in Translation."


10. Animated feature film: "Brother Bear"; "Finding Nemo"; "The Triplets of
Belleville."


11. Art Direction: "Girl with a Pearl Earring," "The Last Samurai," "The Lord
of the Rings: The Return of the King," "Master and Commander: The Far Side of
the World," "Seabiscuit."


12. Cinematography: "City of God," "Cold Mountain," "Girl with a Pearl
Earring," "Master and Commander: The Far Side of the World," "Seabiscuit."


13. Sound Mixing: "The Last Samurai," "The Lord of the Rings: The Return of
the King," "Master and Commander: The Far Side of the World," "Pirates of the
Caribbean: The Curse of the Black Pearl," "Seabiscuit."


14. Sound Editing: "Finding Nemo," "Master and Commander: The Far Side of the
World," "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. "


15. Original Score: "Big Fish," Danny Elfman (news); "Cold Mountain," Gabriel
Yared; "Finding Nemo," Thomas Newman; "House of Sand and Fog," James Horner;
"The Lord of the Rings: The Return of the King," Howard Shore.


16. Original Song: "Into the West" from "The Lord of the Rings: The Return of
the King," Fran Walsh, Howard Shore and Annie Lennox (news); "A Kiss at the
End of the Rainbow" from "A Mighty Wind," Michael McKean (news) and Annette
O'Toole; "Scarlet Tide" from "Cold Mountain," T Bone Burnett and Elvis
Costello (news); "The Triplets of Belleville" from "The Triplets of
Belleville," Benoit Charest and Sylvain Chomet; "You Will Be My Ain True Love"
from "Cold Mountain," Sting.





17. Costume: "Girl with a Pearl Earring," "The Last Samurai," "The Lord of the
Rings: The Return of the King," "Master and Commander: The Far Side of the
World," "Seabiscuit."

18. Documentary Feature: "Balseros," "Capturing the Friedmans," "The Fog of
War," "My Architect," "The Weather Underground."

19. Documentary (short subject): "Asylum," "Chernobyl Heart," "Ferry Tales."

20. Film Editing: "City of God," "Cold Mountain," "The Lord of the Rings: The
Return of The King," "Master and Commander: The Far Side of the World"
"Seabiscuit."

21. Makeup: "The Lord of the Rings: The Return of the King," "Master and
Commander: The Far Side of the World," "Pirates of the Caribbean: The Curse of
the Black Pearl."

22. Animated Short Film: "Boundin'," "Destino," "Gone Nutty," "Harvie
Krumpet," "Nibbles."

23. Live Action Short Film: "Die Rote Jacke (The Red Jacket)," "Most (The
Bridge)," "Squash," "(A) Torzija ( 1/8A 3/8 Torsion)," "Two Soldiers."

24. Visual Effects: "The Lord of the Rings: The Return of the King," "Master
and Commander: The Far Side of the World," "Pirates of the Caribbean: The
Curse of the Black Pearl."

___

Oscar winners previously announced this year:

Honorary Academy Award: Blake Edwards (news).

Gordon E. Sawyer Award (technical achievement): Peter D. Parks.

Academy Award of Merit (technical achievement): Digidesign.

Academy Award of Merit (technical achievement): Bill Tondreau.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net