本文发表在 rolia.net 枫下论坛很多细腻的处理又让人回味无穷。转一篇评论,我想每个人看完都会有不同的体会吧
再见,列宁!再见
作者:许隽 2004-1-13 9:15:23
出处:博客中国(Blogchina.com)
在说起这部电影之前,我想先讲一个叫做贾格尔的中校,德国统一之前,他负责东柏林的一个边防站。1989年11月9日晚上,他正在一家小卖部里吃晚饭的时候,东柏林市委书记京特·沙博夫斯基口齿不清的宣读了推倒柏林墙的声明。
贾格尔饭也不吃了,一溜小跑回到检查站,正在贾格尔的手下半信半疑的时候,检查站外已经聚集了很多人。贾格尔打通了国家安全部的电话,接电话的将军告诉贾格尔自己也不知道该怎么办,情况越来越紧张,于是贾格尔态度坚决的冲着那位将军嚷道,我决定放人了。“那好吧,小伙子。”将军回答说。这成为了贾格尔一生中下达的最重要的命令;他也是德国历史上第一个对将军下命令的人。
那天晚上从贾格尔的边防站通过了大约10万人,其中包括他的手下,这些军人在人群的感染下,也扔下枪涌到西柏林去了。
《再见,列宁!》讲述的就是那个时代里发生的现实柏林的一个浪漫故事,亚历克斯的父亲叛逃到了西德,他的母亲克里斯蒂娜从此将自己嫁给了社会主义,并成为一名著名的活动家。亚历克斯显然不像母亲那样有清晰的观点,他参加民主游行并被警察抓走,母亲在目睹这一幕之后心脏病发作昏倒了,她也因此错过了那个属于贾格尔上校的晚上,1989年11月9日晚上,亚历克斯可能就在贾格尔放行的人群里,据说那天晚上上千东德人在西柏林的电影院里第一次看到了真正的色情电影,另外还有上千东德青年第一次进入迪厅。
十个月后,母亲再次醒来的时候,社会主义德国消失了,她爱吃的布林根森林黄瓜条停产了,女儿也转而为资本主义的汉堡店工作。医生告诉亚历克斯,母亲的身体状况很差,任何刺激对母亲来说都将是致命的,于是阿历克斯做了一个决定,他要为母亲重建一个社会主义德国,他隐瞒德共下台、德国统一的消息,假装柏林墙还依旧矗立。在他们那间小小的公寓里,阿历克斯费尽心思,开始演出一场民主德国繁荣昌盛的戏剧,他改变道具,穿上以前的衣服,花钱找来群众演员,甚至伪造电视新闻,他把这个社会主义德国一直维持到了母亲死去时。
在台湾,人们把它归类为喜剧片,公映时,电影院里人们笑的前仰后合,可是我宁愿把它归类为正剧,因为对于我们,它隐含太多的暧昧和联想。
关于这个小小的差异,我想说两个人,第一个是饰演亚历克斯的的丹尼尔‧布鲁赫,他因为此片在欧洲电影学会奖中获得最佳男演员奖,在听到得奖的消息时,他说了这样一句让人浮想联翩的话:“这部电影对我来说像是上了一堂历史课。”第二个人是母亲的扮演者,德国天后级演员凯特琳‧萨司,她就来自于东德,柏林墙倒塌前,她在东德红极一时,东西德统一的第二天,西德的电视频道立即播放她的电视和电影作品,她从东德的影后变成了新德国的影后。
这是两个有趣并耐人寻味的故事,正如当亚历克斯联合来自西德的同事以及前宇航员一起为母亲编造新闻的时候,我们发现,人超越了政治,爱弥合了裂缝,这大概就是《再》远远的跨出了“东德圈”在全欧洲取得了胜利的原因,柏林墙倒塌了十多年,德国完成了领土的统一,却没有完成精神的完全统一,裂缝依然在人们的精神中存在,《再》正是在这样的背景下诞生,沃尔夫冈·贝克赋予了电影基于普遍的人之上的原则,影片不再是我们熟悉的德国式偏执,也没有像《阳光灿烂的日子》那样强烈的试图颠覆一种意识形态,鲜艳饱满的色彩消弥了灰白的历史记忆,杨提尔森的音乐也给了人们天使爱米丽式的美丽想象。电影里,我们看到了大写的爱、尊言、理想,相对的是小写的政治,很多年后,活在亚历克斯记忆中的,是柏林墙的倒塌、昂纳克的倒台更重一些呢,还是足球、爱情、香烟、可乐、迪厅里热情的音乐,甚至还有色情电影更重一些呢?
故事中,父亲与母亲终于再一次相见了,前宇航员也热情的帮助亚历克斯编造谎言,这些不正是沃尔夫冈·贝克关于德国或者说关于人类明天的隐喻吗,电影在存放母亲骨灰的小火箭直入天空的尖锐响声中结束,到这里,电影所承载的哲学意义获得了圆满。
在柏林的时候,很多次经过柏林墙遗址,也经过当年用来交换间谍的Glienicker大桥,但看到更多的还是盛开满街的菩提树,它们如此美丽,对了,贾格尔中校经历了几次失业之后,现在已经是一名报社老板了,他把这份已经很有名气的报纸的总部就设在了东德。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
再见,列宁!再见
作者:许隽 2004-1-13 9:15:23
出处:博客中国(Blogchina.com)
在说起这部电影之前,我想先讲一个叫做贾格尔的中校,德国统一之前,他负责东柏林的一个边防站。1989年11月9日晚上,他正在一家小卖部里吃晚饭的时候,东柏林市委书记京特·沙博夫斯基口齿不清的宣读了推倒柏林墙的声明。
贾格尔饭也不吃了,一溜小跑回到检查站,正在贾格尔的手下半信半疑的时候,检查站外已经聚集了很多人。贾格尔打通了国家安全部的电话,接电话的将军告诉贾格尔自己也不知道该怎么办,情况越来越紧张,于是贾格尔态度坚决的冲着那位将军嚷道,我决定放人了。“那好吧,小伙子。”将军回答说。这成为了贾格尔一生中下达的最重要的命令;他也是德国历史上第一个对将军下命令的人。
那天晚上从贾格尔的边防站通过了大约10万人,其中包括他的手下,这些军人在人群的感染下,也扔下枪涌到西柏林去了。
《再见,列宁!》讲述的就是那个时代里发生的现实柏林的一个浪漫故事,亚历克斯的父亲叛逃到了西德,他的母亲克里斯蒂娜从此将自己嫁给了社会主义,并成为一名著名的活动家。亚历克斯显然不像母亲那样有清晰的观点,他参加民主游行并被警察抓走,母亲在目睹这一幕之后心脏病发作昏倒了,她也因此错过了那个属于贾格尔上校的晚上,1989年11月9日晚上,亚历克斯可能就在贾格尔放行的人群里,据说那天晚上上千东德人在西柏林的电影院里第一次看到了真正的色情电影,另外还有上千东德青年第一次进入迪厅。
十个月后,母亲再次醒来的时候,社会主义德国消失了,她爱吃的布林根森林黄瓜条停产了,女儿也转而为资本主义的汉堡店工作。医生告诉亚历克斯,母亲的身体状况很差,任何刺激对母亲来说都将是致命的,于是阿历克斯做了一个决定,他要为母亲重建一个社会主义德国,他隐瞒德共下台、德国统一的消息,假装柏林墙还依旧矗立。在他们那间小小的公寓里,阿历克斯费尽心思,开始演出一场民主德国繁荣昌盛的戏剧,他改变道具,穿上以前的衣服,花钱找来群众演员,甚至伪造电视新闻,他把这个社会主义德国一直维持到了母亲死去时。
在台湾,人们把它归类为喜剧片,公映时,电影院里人们笑的前仰后合,可是我宁愿把它归类为正剧,因为对于我们,它隐含太多的暧昧和联想。
关于这个小小的差异,我想说两个人,第一个是饰演亚历克斯的的丹尼尔‧布鲁赫,他因为此片在欧洲电影学会奖中获得最佳男演员奖,在听到得奖的消息时,他说了这样一句让人浮想联翩的话:“这部电影对我来说像是上了一堂历史课。”第二个人是母亲的扮演者,德国天后级演员凯特琳‧萨司,她就来自于东德,柏林墙倒塌前,她在东德红极一时,东西德统一的第二天,西德的电视频道立即播放她的电视和电影作品,她从东德的影后变成了新德国的影后。
这是两个有趣并耐人寻味的故事,正如当亚历克斯联合来自西德的同事以及前宇航员一起为母亲编造新闻的时候,我们发现,人超越了政治,爱弥合了裂缝,这大概就是《再》远远的跨出了“东德圈”在全欧洲取得了胜利的原因,柏林墙倒塌了十多年,德国完成了领土的统一,却没有完成精神的完全统一,裂缝依然在人们的精神中存在,《再》正是在这样的背景下诞生,沃尔夫冈·贝克赋予了电影基于普遍的人之上的原则,影片不再是我们熟悉的德国式偏执,也没有像《阳光灿烂的日子》那样强烈的试图颠覆一种意识形态,鲜艳饱满的色彩消弥了灰白的历史记忆,杨提尔森的音乐也给了人们天使爱米丽式的美丽想象。电影里,我们看到了大写的爱、尊言、理想,相对的是小写的政治,很多年后,活在亚历克斯记忆中的,是柏林墙的倒塌、昂纳克的倒台更重一些呢,还是足球、爱情、香烟、可乐、迪厅里热情的音乐,甚至还有色情电影更重一些呢?
故事中,父亲与母亲终于再一次相见了,前宇航员也热情的帮助亚历克斯编造谎言,这些不正是沃尔夫冈·贝克关于德国或者说关于人类明天的隐喻吗,电影在存放母亲骨灰的小火箭直入天空的尖锐响声中结束,到这里,电影所承载的哲学意义获得了圆满。
在柏林的时候,很多次经过柏林墙遗址,也经过当年用来交换间谍的Glienicker大桥,但看到更多的还是盛开满街的菩提树,它们如此美丽,对了,贾格尔中校经历了几次失业之后,现在已经是一名报社老板了,他把这份已经很有名气的报纸的总部就设在了东德。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net