×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

这动静,门牌号码都上了。。。

来源: RCI

 

伊莱恩·苏 (Elaine Su) 是加拿大 BC 省新西敏市 (New Westminster)的一位年轻华人妈妈,有一个两岁的儿子 埃利斯(Ellis),在牛年来临之际,她不仅在自己的家安上了过年的装饰,而且还鼓动邻居们一起过中国的农历新年,用红颜色装饰物来点缀他们的房子。

BC 省居民伊莱恩·苏 (Elaine Su)发动社区一起过春节,结果获得了积极回应。 (Maggie MacPherson/CBC)

社区一起过春节

加拿大广播公司报道说,由于 COVID-19 疫情,今年加拿大的华人也不能聚餐聚会,只能各家自己准备,自己庆祝。

伊莱恩·苏在给自己家做好了过春节的准备后,突然想到,圣诞节、万圣节期间,遍布各地的装饰、彩灯让儿子埃利斯很兴奋,要是把春节的规模扩大,不光是自己过,把整个社区都装扮起来,则会更有气氛,而且,这也会成为黑暗疫情时期的一个亮点。

于是,苏向附近的大约 150 个住户发出了信,说如果邻居们同意的话,她可以提供红灯笼、汉字、牛形状的装饰物,请他们挂出来,点缀自己的房子。

她说:

装饰物通常都是带有喜庆性的,社区共同庆祝,也显示了社区的凝聚力,我希望大家能分享春节的喜庆。

(Maggie MacPherson/CBC)

邻里积极参与

伊莱恩·苏发出的信获得了积极的回应,现在已经有 70 户居民说会在 2 月12日中国春节之际挂出这些装饰。

Clare Hardjowasito 住在伊莱恩·苏的同一条街,隔两个房子,她说,苏的建议引起了她全家的兴趣。

她说:

我父亲有一半华人血统,所以,我也是四分之一华人,我小的时候,家里还庆祝过春节,但近些年来就一直没有庆祝过了,现在,这个文化传统再度激起了我们的兴趣。

伊莱恩·苏的邻居们纷纷表示要挂上庆祝春节的装饰物。 (Maggie MacPherson/CBC)

苏的另一位邻居克里斯·汉福德(Chris Hanford)也表示,很高兴挂上中国新年的装饰品。

汉福德说:

每年圣诞节的时候,这个社区都是灯火通明,有很多装饰,苏希望孩子们看到,这个社区对庆祝春节是支持的,因为这是一个参与度很高的社区。

对于邻居们的积极参与,伊莱恩·苏很高兴,她笑着表示,希望看到邻里街区有更多的庆祝春节的气氛,也希望邻居们借此机会来研究一下中国春节的来源以及习俗。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 生活杂事 / 春节到了,贴春联是一种文化的传承,地域不同这春联或要小心;老贴新看《春季防盗的提示》。 +1
    • 这动静,门牌号码都上了。。。

      来源: RCI

       

      伊莱恩·苏 (Elaine Su) 是加拿大 BC 省新西敏市 (New Westminster)的一位年轻华人妈妈,有一个两岁的儿子 埃利斯(Ellis),在牛年来临之际,她不仅在自己的家安上了过年的装饰,而且还鼓动邻居们一起过中国的农历新年,用红颜色装饰物来点缀他们的房子。

      BC 省居民伊莱恩·苏 (Elaine Su)发动社区一起过春节,结果获得了积极回应。 (Maggie MacPherson/CBC)

      社区一起过春节

      加拿大广播公司报道说,由于 COVID-19 疫情,今年加拿大的华人也不能聚餐聚会,只能各家自己准备,自己庆祝。

      伊莱恩·苏在给自己家做好了过春节的准备后,突然想到,圣诞节、万圣节期间,遍布各地的装饰、彩灯让儿子埃利斯很兴奋,要是把春节的规模扩大,不光是自己过,把整个社区都装扮起来,则会更有气氛,而且,这也会成为黑暗疫情时期的一个亮点。

      于是,苏向附近的大约 150 个住户发出了信,说如果邻居们同意的话,她可以提供红灯笼、汉字、牛形状的装饰物,请他们挂出来,点缀自己的房子。

      她说:

      装饰物通常都是带有喜庆性的,社区共同庆祝,也显示了社区的凝聚力,我希望大家能分享春节的喜庆。

      (Maggie MacPherson/CBC)

      邻里积极参与

      伊莱恩·苏发出的信获得了积极的回应,现在已经有 70 户居民说会在 2 月12日中国春节之际挂出这些装饰。

      Clare Hardjowasito 住在伊莱恩·苏的同一条街,隔两个房子,她说,苏的建议引起了她全家的兴趣。

      她说:

      我父亲有一半华人血统,所以,我也是四分之一华人,我小的时候,家里还庆祝过春节,但近些年来就一直没有庆祝过了,现在,这个文化传统再度激起了我们的兴趣。

      伊莱恩·苏的邻居们纷纷表示要挂上庆祝春节的装饰物。 (Maggie MacPherson/CBC)

      苏的另一位邻居克里斯·汉福德(Chris Hanford)也表示,很高兴挂上中国新年的装饰品。

      汉福德说:

      每年圣诞节的时候,这个社区都是灯火通明,有很多装饰,苏希望孩子们看到,这个社区对庆祝春节是支持的,因为这是一个参与度很高的社区。

      对于邻居们的积极参与,伊莱恩·苏很高兴,她笑着表示,希望看到邻里街区有更多的庆祝春节的气氛,也希望邻居们借此机会来研究一下中国春节的来源以及习俗。

      加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada